The Beast Box

A Caixa da Besta

The Beast Box

A Caixa da BestaThe Beast Box
A Caixa da Bestathe Beast Box

O corpo de Elvis Presley perfeitamente preservadoElvis Presley's body perfectly preserved

Tem muita história rolando por aíThere's a lot of stories going around
Não acho que isso seja certoI don't think it's right
Os vizinhos realmente estão pensandoare the neighbours really thinking
como você e eu?like you and me?
Acordei esta manhãI woke up this morning
tão claro quanto um sino no Dia do Juízoas clear as a bell on Judgment Day
Acho que abriram ontemI think it came open yesterday
eles abriram a Caixa da Besta, não abriram?they've opened the Beast Box, haven't they?
elas bagunçaram a Caixa da Besta, não bagunçaram?they've upset the Beast Box, haven't they?

Caixa da BestaBeast Box
Caixa da BestaBeast Box
Caixa da BestaBeast Box

Neste sonho estou dentro da Besta &x com meu irmão mais novoIn this dream I'm inside the Beast &x with my kid brother
e há todas essas cenas de sofrimento terrível acontecendo...and there are all these scenes of terrible suffering going on...

E estou começando a me sentir realmente muito mal...And I'm starting to feel really really ill...

Em um sonho estou dentroIn a dream I'm inside
Estou com meu irmão mais novoI'm with my kid brother
há cenas de sofrimento horrívelthere are scenes of awful suffering
estamos evitando nos olharwe're avoiding looking at each other
então ele aponta para o corrimãothen he's pointing to the handrail
é longo, de cromo polidoit's long, of burnished chrome
e diz com aquela voz idiota deleand saying in that stupid voice of his
"Alguma coisa disso ficaria muito boa"Some of this would look really good
no banheiro de casa"in the bathroom back home"

Acordei esta manhãI woke up this morning
tão claro quanto um sino no Dia do Juízoas clear as a bell on Judgment Day
eles bagunçaram a Caixa da Bestathey've upset the Beast Box
eles abriram a Caixa da Bestathey've opened the Beast Box
não abriram?haven't they?

Caixa da BestaBeast Box
Caixa da BestaBeast Box

Eles abriram a Caixa da Besta, não abriram?They've opened the Beast Box, haven't they?