Redneck

Caipira

Redneck

É a noite de estreiaIt's opening night
vamos dar a eles o que pagaramlet's give them their money's worth
que esse show dure e duremay this show run and run
até cair do fim do mundotill it falls off the edge of the earth
bote sua maquiagemput on your make-up
pó de arroz, minha adiçãopowder puff adder of mine
o crepúsculo chegoudusk is upon us
acenda aquela placa brilhanteswitch on that shining sign

Eu sou um grande profetaI am a major prophet
estou firme entre céu e infernoI'm heaven and hell bent strong
sou o auge de um sinalI am the height of a sign
fora do alvowide of the mark
profundo como o Amazonasdeep as the Amazon

Preciso impressioná-losI must impress on them
com essa oportunidadethis opportunity
será tarde demaisit'll be too late
quando me colocarem na TVby the time they put me on TV
me sinto afiadoI feel sharp
me sinto cegoI feel blunt
um instrumento de precisãoa precision instrument
realmente brilhoI really gleam
veja-me morder uma balawatch me bite on a bullet
e cuspir uma limusineand spit out a limousine

Eu sou um grande profetaI am a major prophet
estou firme entre céu e infernoI'm heaven and hell bent strong
sou o auge de um sinalI am the height of a sign
fora do alvowide of the mark
profundo como o Amazonasdeep as the Amazon

Sinta minha tristeza selvagem soprandoFeel my wild sadness blowing down
sinta minha tristeza selvagem soprandofeel my wild sadness blowing
tudo lá embaixoall the way down

Estou diante de vocêI stand before you
com pleno domínio dos fatosin full possession of the facts
não uso efeitosI make no use of effects
não preciso de truques inteligentesno use for clever counterbalancing acts
quebrei todos os ossos do significadoI've broken every bone of meaning
neste corpo e nesta almain this body and this soul
comprei conhecimentoI've bought knowledge
à custa de perder o controle totalat the cost of a complete loss of self-control

Toda a verdade que você pode suportarAll the truth you can bear
é sua para levar esta noiteis yours to take away tonight
- quanto mais você deixar- the longer you leave it
- mais há para deixar- the more there's to leave
como você, eu também vilike you, I once saw
aquelas cores bonitas em preto e brancothose pretty colours in black and white
- você precisa encarar isso- you've got to get it over with
- pare de ser ingênuo- stop being naive
estranhos à verdade e à ficçãostrangers to truth and to fiction
você permaneceráyou will remain
- se eu te encontrar na nascente- if I meet you at the fountainhead
- eu te ganharei rio abaixo- I'll win you downstream
vá embora se quiserwalk away if you like
só você pode se culparyou've only yourself to blame
- não estou falando de ilusão- I'm not talking eyewash
- estou falando de estricnina- I'm talking strychnine

Eu sou um grande profetaI am a major prophet
estou firme entre céu e infernoI'm heaven and hell bent strong
sou o auge de um sinalI am the height of a sign
fora do alvowide of the mark
profundo como o Amazonasdeep as the Amazon

E eu simplesmente posso ser malignoAnd I simply may be evil
eu simplesmente posso ser malignoI simply may be evil