Red Mascara
Who't that pretty girl with the dark red lipstick?
Looking so l'electric you know that she won't quit
Turning every head is the game that she's good at
Giving you the fever
That's lowcut
And not just luck
It's lowcut
And not just luck
That she's got
Who's that lovely one with the red mascara?
Looking too much like a younger barbarella
Songs like dancing queen, it's what she does so well,
"voulez-vous couchez?" is what i think she's trying to tell you
Can you spell?
It's what she's trying to tell you
Can you spell?
Call it magic call it what you want
You'll never fool anyone with what you've got
Who's the dragon lady going home tonight with?
And how many, "oh, i love you!"'s will she have to put up with?
But then again who's counting when the lights have gone dim?
Because for this old lover,
It's an easy living
Or that's what she's hoping
It's an easy living
Call it magic call it what you want
You'll never fool anyone with what you've got
Máscara Vermelha
Quem é aquela garota bonita com o batom vermelho escuro?
Parecendo tão elétrica, você sabe que ela não vai desistir
Virando todas as cabeças, é o jogo que ela manda bem
Te dando a febre
Isso é decotado
E não é só sorte
É decotado
E não é só sorte
É o que ela tem
Quem é aquela linda com a máscara vermelha?
Parecendo demais com uma barbarella mais jovem
Músicas como 'Dancing Queen', é o que ela faz tão bem,
'Voulez-vous couchez?' é o que eu acho que ela tá tentando te dizer
Você consegue soletrar?
É o que ela tá tentando te dizer
Você consegue soletrar?
Chame de mágica, chame do que quiser
Você nunca vai enganar ninguém com o que você tem
Quem é a mulher dragão que tá indo pra casa hoje à noite?
E quantos 'oh, eu te amo!' ela vai ter que aguentar?
Mas, de novo, quem tá contando quando as luzes se apagam?
Porque para esse velho amante,
É uma vida fácil
Ou é o que ela espera
É uma vida fácil
Chame de mágica, chame do que quiser
Você nunca vai enganar ninguém com o que você tem