En Enkel Sang Om Livet
Ekteskapsrådgiveren han kikker ned i bordet,
var det du som kalte kjerringa di for ei jævla hore.
Hei, snakker du om meg, ja din helvetes blei,
og ikke alt det faenskapet som hu der gjorde.
Ekteskap ække no greit når det bli politikk,
for hvem skal stå ved kjøkkenbenken
og hvem skal jobbe på fabrikk.
Så går det noen år og kjerringa ho slår,
for på dressjakka av gubben har ho finni damehår.
Så prøver de å være venner, men de klarer det ikke lenger,
så trenger de en advokat og det koster masse penger.
For det som var så enkelt og fint som kjærlighet,
har plutselig blitt forbanna ekkelt, ja komplisert.
Og når unga kommer hjem på fylla,
så kan dem krangle om hvem som hadde skylda.
Og hva de gjorde rett og hva de gjorde galt,
og hva barnepsykologen aldri fikk fortalt.
Sett deg godt ned og tenk deg godt om,
før du binder deg fast i ekteskapets bånd.
Det som kan virke som en dans på roser,
kan plutselig ende opp i psykiske nevroser.
Og svaret jeg har på gode og onde dager,
det er faen meg alt for sterke saker.
En enkel sang om livet
En enkel sang om familielivet
En enkel sang om underlivet
En enkel sang om sexlivet
En enkel sang om det negative...
Uma Canção Simples Sobre a Vida
O conselheiro matrimonial olha pra baixo na mesa,
foi você quem chamou sua mulher de uma puta desgraçada.
Ei, tá falando de mim, seu filho da puta,
e não de toda a merda que ela fez.
Casamento não é fácil quando vira política,
quem vai ficar na pia
e quem vai trabalhar na fábrica.
Aí passam-se alguns anos e a mulher dá o golpe,
porque no paletó do marido ela encontrou cabelo de outra.
Tentam ser amigos, mas não conseguem mais,
precisam de um advogado e isso custa uma grana.
Porque o que era tão simples e bonito como o amor,
de repente se tornou uma merda complicada.
E quando os filhos chegam em casa bêbados,
podem brigar sobre quem é o culpado.
E o que fizeram certo e o que fizeram errado,
e o que o psicólogo infantil nunca contou.
Sente-se bem e pense com calma,
antes de se amarrar nos laços do casamento.
O que pode parecer uma dança entre flores,
pode acabar em neuroses psicológicas.
E a resposta que tenho para os bons e maus dias,
esse caso é coisa forte demais.
Uma canção simples sobre a vida
Uma canção simples sobre a vida familiar
Uma canção simples sobre a vida sexual
Uma canção simples sobre o sexo
Uma canção simples sobre o negativo...