Jan Fra Storekvina
Eg heite Jan å bu på Storekvina,
eg spare for eg ska kjøpa meg ein traktor.
Men fattaren spør "kå fan ska du med traktor".
Jo eg ska ner i nese å drikka øl.
Ja, på låven så digge me kåntri mosikk,
og Spottnikk e åkka favoritt x 2 (hi-ha)
Eg gjenge på skula ude i byen,
eg må opp klokka sex får å nå bossen,
eg he sett mange fine fuge der ude,
men eg tår jo aldri spør om nossen.
Ja, på låven så digge me kåntri mosikk,
og Spottnikk e åkka favoritt x 2
Ja, eg gjenge på videregåande skula,
og der ede eg min matpakke me primula,
og etterpå ska eg heim å ha middag med desser,
men leksen gidd eg fan ikkje å jer.
Ja, på låven så digge me kåntri mosikk,
og spottnikk e åkka favoritt x 2
Eg kjøre ascona me revehale,
eg kjøre fort som fan for det om veian e smale.
Så drikke me øl og ei flaska med absolott,
og spør du meg så smelle det som krott.
Ja, på låven så digge me kåntri mosikk,
og Spottnikk e åkka favoritt x 2
Lokk opp de hjertedør, slipp sola inn,
og la den skinne på tissemannen din x 2
Nå ska me skillast Johanne, skilles Johanne,
eg orker ikkje leve mer med deg x 2 (san)
Jan da Storekvina
Eu me chamo Jan e moro em Storekvina,
eu tô economizando pra comprar um trator.
Mas meu pai pergunta "que porra você vai fazer com trator?"
Pois eu vou descer na cidade e beber uma cerveja.
Sim, no galpão a gente curte um country bem massa,
e Spottnikk é nosso favorito x 2 (hi-ha)
Eu vou pra escola lá na cidade,
eu tenho que acordar às seis pra não perder o chefe,
eu já vi muitas garotas legais por lá,
mas eu nunca tenho coragem de perguntar nada.
Sim, no galpão a gente curte um country bem massa,
e Spottnikk é nosso favorito x 2
Sim, eu tô no ensino médio,
e lá eu levo meu lanche com primula,
e depois eu vou pra casa pra jantar com sobremesa,
mas a lição eu não tô nem aí pra fazer.
Sim, no galpão a gente curte um country bem massa,
e Spottnikk é nosso favorito x 2
Eu dirijo um Ascona com a traseira levantada,
eu ando rápido pra caramba mesmo com a estrada estreita.
Então a gente bebe cerveja e uma garrafa de Absolut,
e se você me perguntar, a porra estoura como um foguete.
Sim, no galpão a gente curte um country bem massa,
e Spottnikk é nosso favorito x 2
Abre a porta do coração, deixa o sol entrar,
e deixa brilhar no seu pau x 2
Agora a gente vai se separar, Johanne, se separar, Johanne,
eu não aguento mais viver com você x 2 (sério)