Lille Pike
Livet er så ensomt og så vanskelig å forstå.
Noen mennesker kommer, mens andre må gå.
Min lille pike, hun var snart 16 år.
Med mine hender fulle av tårer, leges ingen dype sår.
En som deg, vil jeg aldri, aldri finne.
Alt det vi hadde, er nå et lite minne.
Takk for alt, jeg håper du har det bra.
Takk for alt, takk for alt, jeg husker det siste du sa.
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Et lite hjerte, i en liten kropp,
et lite hjerte som plutselig sa stopp.
Vi hadde store planer du og jeg,
nå går jeg alene på min ensomme vei.
En som deg, vil jeg aldri, aldri finne.
Alt det vi hadde, er nå et lite minne.
Takk for alt, jeg håper du har det bra.
Takk for alt, takk for alt, jeg husker det siste du sa.
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
En som deg, vil jeg aldri, aldri finne.
Alt det vi hadde, er nå et lite minne.
Takk for alt, jeg håper du har det bra.
Takk for alt, takk for alt, jeg husker det siste du sa.
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, du sa: jeg elsker deg!
Takk for alt, takk for alt, takk for alt,
takk for alt, takk for alt, takk for alt...
Menina Pequena
A vida é tão solitária e tão difícil de entender.
Algumas pessoas vêm, enquanto outras têm que ir.
Minha menina pequena, ela estava quase com 16 anos.
Com minhas mãos cheias de lágrimas, não se cura nenhuma ferida profunda.
Alguém como você, eu nunca, nunca vou encontrar.
Tudo que tivemos, agora é uma pequena lembrança.
Obrigado por tudo, espero que você esteja bem.
Obrigado por tudo, obrigado por tudo, eu lembro do último que você disse.
Obrigado por tudo, você disse: eu te amo!
Obrigado por tudo, você disse: eu te amo!
Um coração pequeno, em um corpo pequeno,
um coração pequeno que de repente disse chega.
Nós tínhamos grandes planos, você e eu,
hoje eu sigo sozinho pelo meu caminho solitário.
Alguém como você, eu nunca, nunca vou encontrar.
Tudo que tivemos, agora é uma pequena lembrança.
Obrigado por tudo, espero que você esteja bem.
Obrigado por tudo, obrigado por tudo, eu lembro do último que você disse.
Obrigado por tudo, você disse: eu te amo!
Obrigado por tudo, você disse: eu te amo!
Alguém como você, eu nunca, nunca vou encontrar.
Tudo que tivemos, agora é uma pequena lembrança.
Obrigado por tudo, espero que você esteja bem.
Obrigado por tudo, obrigado por tudo, eu lembro do último que você disse.
Obrigado por tudo, você disse: eu te amo!
Obrigado por tudo, você disse: eu te amo!
Obrigado por tudo, obrigado por tudo, obrigado por tudo,
obrigado por tudo, obrigado por tudo, obrigado por tudo...