Te Deje Marchar
He soñado con tus manos...
pintando el cielo de gris
con cuidado, muy despacio,
yo mirando desde aquí
en un jardin de lágrimas.
Lágrimas por tí.
Hemos vivido en una isla
tanto tiempo juntos,
flotando sobre el mar.
Yo te he visto,
jugando con las olas
y la arena acariciar...
Yo sabía que te quería
y te traje dentro de mí.
Pero te dejé marchar,
yo te dejé marchar,
yo te dejé marchar
después de la última noche
yo te dejé marchar.
Soy una mujer... mi corazón se está desgarrando
por la ternura que se fue, la que la mató.
Mi pelo sopla al viento
yo canto fuerte... y lento
canto sobre tus noches..canto sobre el sabor
de la sal en tu piel.
Pero te dejé marchar
y las olas no te traerán aquí,
pero yo te esperaré... en la orilla
aunque tú no volverás jamás
Te Deixei Ir
Eu sonhei com suas mãos...
pintando o céu de cinza
com cuidado, bem devagar,
eu olhando daqui
em um jardim de lágrimas.
Lágrimas por você.
Vivemos em uma ilha
tanto tempo juntos,
florescendo sobre o mar.
Eu te vi,
jogando com as ondas
e a areia acariciar...
Eu sabia que te amava
e te trouxe dentro de mim.
Mas te deixei ir,
eu te deixei ir,
eu te deixei ir
depois da última noite
eu te deixei ir.
Sou uma mulher... meu coração está se despedaçando
pela ternura que se foi, a que a matou.
Meu cabelo sopra ao vento
eu canto alto... e devagar
canto sobre suas noites...canto sobre o sabor
da sal na sua pele.
Mas te deixei ir
e as ondas não te trarão aqui,
mas eu vou te esperar... na beira
ainda que você nunca volte.