Palabras Sobre El Diapasón
Y las palabras que busqué
Cuando quería hablar de amor
Y las que me tragué
Cuando con su crueldad la realidad me abofeteó
Y las que no atiné a encontrar
Cuando quería consolar
Y las que se agolparon en mi garganta
Al asomarme a la felicidad
Y las palabras que olvidé
Como queriéndolas borrar
Y las que no grité por miedo a la verdad
Las que por soledad callé
Las que el asombro me dictó
Las que a la inspiración pedí
Y aquellas que se ahogaron entre las lágrimas
Antes que yo las pudiera decir
Todas esas palabras y más
Todas las fui guardando
Y luego acomodando sobre el diapasón
Y el silencio que había en mi voz
Se rompió para hacerse canción
Fretboard Words
E as palavras que eu procurei
Quando eu queria falar sobre amor
E os que eu engoli
Quando com sua crueldade a realidade me deu um tapa
E os que eu não consegui encontrar
Quando eu queria consolar
E aqueles que atingiram minha garganta
Enquanto eu espreito a felicidade
E as palavras que eu esqueci
Como querer apagá-los
E aqueles que eu não gritei por medo da verdade
Os que eu mantive sozinha
Os que o espanto me ditou
Os que eu pedi inspiração
E aqueles que se afogaram em lágrimas
Antes que eu pudesse dizê-los
Todas essas palavras e mais
Eu mantive todos eles
E depois acomodando no braço
E o silêncio que estava na minha voz
Quebrou para fazer música