Tradução gerada automaticamente

ACELERAAÁ (part. Lucho RK y Kidd Voodoo)
Álvaro Díaz
ACELERAAÁ (part. Lucho RK e Kidd Voodoo)
ACELERAAÁ (part. Lucho RK y Kidd Voodoo)
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
MmMm
Não faz essa cara de pena se a gente se perder, porque somos assimNo ponga' esa cara de pena si es que nos perdemo', pues somo' así
Bebê, eu sou seu e você é minha, eu soube desde o dia que te conheciBebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe del día en que te conocí
Você veio com cara de má, só pra me seduzirViniste con cara de mala, solo pa' hacer quererte seducir
E só costumava dizer queY solo solía' decir que
Isso é o que chamam de amor, então não entendo as pessoasEsto es lo que llaman amor, entonce' no entiendo a la gente
Vivem entre traições, falam mentiras olhando de frenteViven entre la traición, hablan con mentira' mirando de frente
Se um dia eu te enganar, deixo que me matem com um tiro na testaSi un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente
Agora se eu digo que te amo, ah, agora sei como é que se senteAhora si digo te quiero, ah, ahora sé lo que se siente
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Mãe, eu também tô sentindoMami, yo lo siento también
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Mãe, eu também tô sentindoMami, yo lo siento también
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, ma (uau)Pégate, pégate, pé-pégate, ma (wow)
Bebê, você me deixa a mil, uma mão no estilo e a outra em vocêBebé, tú me tiene' a las millo, una mano en el guille y la otra encima de ti
Minha Suki, minha china, com você eu me sinto no augeMi Suki, mi china, contigo me siento en mi peak
Trancado o dia todo, se ligarem, nem quero sairEncerra'o to' el día, si llaman, ni quiero salir
Melhor a gente ficar, te tiro o BalenciMejor nos quedamo', te quito el Balenci
Te dobro e me tira os RickTe doblo y me quita los Rick
Todos os meus ex estão mordendo desde que eu tô com você (ei)To' mis exe' están mordida' desde que yo estoy contigo (ey)
Porque na cara dá pra ver que nós dois transamos bemPorque en la cara se nota que tú y yo chingamo' rico
Na cara dá pra ver que nós dois transamos bem (ei)En la cara se nos nota que tú y yo chingamo' rico (ey)
Mãe, deixa elas falarem (ei), tira um selfie, que isso é meuMami, déjalas que hablen (ey), sube un selfie, que eso es mío
Você sabe que-que você tá arrasandoTú sabe' que-que estás partiendo
Sempre que você sai, todos estão te olhandoSiempre que sale' todo' te están viendo
E se você quiser (uau)Y si te da la gana (wow)
Você vai viral como a Yailin (ei)Te va' viral como Yailin (ey)
Muito estilo, não precisa de stylist (não)Mucho flow, no necesita stylist (no)
Mãe, você sempre tá fazendo eles digitarem (yeah)Mami, tú siempre los tiene' typing (yeah)
Ma, você é meu estilo, você é meu tipoMa, tú ere' mi estilo, tú mi type beat
Papai, eu tô me sentindo acelerada' (uau)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mãe, eu também tô sentindo (uau)Mami, yo lo siento también (wow)
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papai, eu tô me sentindo acelerada' (uau)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mãe, eu também tô sentindo (também)Mami, yo lo siento también (también)
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, ma (uau)Pégate, pégate, pé-pégate, ma (wow)
Quando falo do nosso, mãe, as pessoas me olham de um jeito tão estranhoCuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara
Como se não entendessem nadaComo si no entendieran nada
E é que os malucos são eles, mãe, não somos nósY es que los locos son ello', mami, no somos nosotro'
Toda essa gente vive com os corações partidosToda esta gente vive con los corazone' roto'
E, baby, não os culpo, mas isso é lixo pra outroY, baby, no les culpo, pero eso es mierda pa' otro
Me imaginei com você vendo esse apartamento pilotoMe imaginé contigo viendo este piso piloto
Vou te levar pra PR, baby (dançando)Vo'a llevarte pa' PR, baby (perreando)
Depois onde você quiser, shorty (bailando)Luego donde tú quieras, shorty (bellaqueo)
Faço você se molhar como um marinheiroHago que te moje' como un navy
Depois você se arruma e a gente vai pra festaLuego te peina' y nos vamo de party
Tudo se resolve com um babyTodo se resuelve con un baby
E um baile, mãe, vem em CabiY un bellaqueo, mami, vente en Cabi
Quero que a gente compartilhe a playlistQuiero que compartamo' playlist
E eu percebo, mãe, eu te acredito quando você diz queY yo te lo noto, mami, te creo cuando dice' que
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Mãe, eu também tô sentindoMami, yo lo siento también
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, ma (o quê?)Pégate, pégate, pé-pégate, ma (¿qué?)
Não acreditava, mas eu sou demaisNo me creía, pero yo soy má'
Por isso com o outro não deu certoPor eso con el otro no te funcionó
Você busca um amor que seja de verdadeTú busca' un amor que sea de verdad
Mas olha onde olha, eu apareçoPero mire' donde mire', aparezco yo
Não fique vazia, eu tô aqui pra te dar uma varridaNo esté' vacía, yo estoy para darte una barría'
Mai, você tá escondida, mas pode ser que algum diaMai, tú tá escondía', pero puede que algún día
Venha, te solte e te pegue com forçaVenga, te suelte' y te pegue' violento
O que você tá esperando, mãe? Esse é o momento¿Qué está' esperando, mami? Este es el momento
Você me deixa triste e feliz ao mesmo tempoMe tiene' triste y feli' al mismo tiempo
E não posso negar o que sintoY no puedo negarte qué es lo que siento
Acelerada, vem pra cáAcelerá', ven pa' acá
Baby, você tá envenenada'Baby, tú está' envenená'
Tem a mente bagunçada e não tem volta atrásTiene' la mente dá' vuelta y no hay vuelta atrá'
Acelerada'Acelerá'
Papai, eu tô me sentindo acelerada' (uau)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mãe, eu também tô sentindo (uau)Mami, yo lo siento también (wow)
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Oh-oh, bebê, eu também tô sentindoOh-oh, bebé, yo lo siento también
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papai, eu tô me sentindo acelerada' (uau)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mãe, eu também tô sentindo (uau)Mami, yo lo siento también (wow)
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papai, eu tô me sentindo acelerada' (uau)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mãe, eu também tô sentindo (também)Mami, yo lo siento también (también)
Papai, eu tô me sentindo acelerada'Papi, yo me siento acelerá'
Chega mais, chega mais, che-chega mais, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Tô acelerado só de pensar em você, só em você (só em você)Estoy acelera'o de pensarte a ti na' má' (na' má')
Manda o sinal que eu afundo o [?] e vou chegar, eiTira la señal que hundo el [?] y vo'a llegar, ey
Mãe, você sempre é um dez, eiMami, tú siempre ere' un die', ey
Até acabar de levantar, eiHasta acabá' de levantar, ey
Sempre que você vem, não vaiSiempre que te viene no te va'
Que sempre que você vem, não vai (uh-uh)Que siempre que te viene no te va' (uh-uh)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Álvaro Díaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: