Tradução gerada automaticamente

EN LA MISMA CIUDAD. (part. Jesse Baez)

Álvaro Díaz

Letra

Significado

NA MESMA CIDADE. (part. Jesse Baez)

EN LA MISMA CIUDAD. (part. Jesse Baez)

Ah-ah-ah-uh-uhAh-ah-ah-uh-uh
Ah-ah-ah-uh-uhAh-ah-ah-uh-uh

Dois dias correndo atrás de você e você continua tão distanteDos días detrás de ti y tú sigues tan distante
Três drinks em seu nome, já não me sinto como antesTres palo' a nombre de ti, ya no me siento como antes
Você sabe que quero saber de você, mas não vou te ligar maisSabes que quiero saber de ti, pero no vo'a llamarte má'
Não, bebê, não, não, não, nãoNo, bebé, no, no, no, no

Você lá, eu aqui, na mesma cidadeTú allá, yo acá, en la misma ciudad
Acabei de chegar e de você não sei nadaAcabo de aterrizar y de ti no sé na'
Shorty, você nem quer me ver, eu só tinha olhos pra vocêShorty, ya ni quiere' verme, yo solo tenía ojo' pa' ti
Nada mais, a verdade, mamiNada más, la verdad, mami

Eu não queria que você fosse emboraYo no quería que te fueras
Eu não queria que você fosse emboraYo no quería que te fueras
Sei que você não quer acreditar em mim de qualquer jeitoSé que no quieres creerme comoquiera
Eu não queria que vocêYo no quería que te–
Eu não queria que vocêYo no quería que te–

Não atende, chamada perdida, é a sextaNo contesta', llamada perdía', es la sexta
Me diz, bebê, o que custa, e como é que isso não te afetaTú dime, bebé, qué te cuesta, y cómo es que a ti no te afecta
Não deixe o amor morrer só pra querer ter razãoNo dejes morir el amor solo por querer tener la razón
Meus problemas enrolados em um baseado, e esse fogo no meu coraçãoMis problema' metido' en un blunt, y este fuego en mi corazón
E já faz dois dias correndo atrás de você e você continua tão distanteY llevo dos días detrás de ti y tú sigues tan distante
Três drinks em seu nome, já não me sinto como antesTres palo' a nombre de ti, ya no me siento como antes
Você sabe que quero saber de você, mas não vou te ligar maisSabes que quiero saber de ti, pero no vo'a llamarte má'
Não, bebê, não, não, não, nãoNo, bebé, no, no, no, no

Você lá, eu aqui, na mesma cidadeTú allá, yo acá, en la misma ciudad
Acabei de chegar e de você não sei nadaAcabo de aterrizar y de ti no sé na'
Shorty, você nem quer me ver, eu só tinha olhos pra vocêShorty, ya ni quiere' verme, yo solo tenía ojo' pa' ti
Nada mais, a verdade, mamiNada más, la verdad, mami

Eu não queria que você fosse emboraYo no quería que te fueras
Eu não queria que você fosse emboraYo no quería que te fueras
Sei que você não quer acreditar em mim de qualquer jeitoSé que no quieres creerme comoquiera
Eu não queria que vocêYo no quería que te–
Eu não queriaYo no quería

Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma vacaAhora que me veo porque soy una mala
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma va-a-a-aAhora que me veo porque soy una ma-a-a-a–
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma va-a-a-aAhora que me veo porque soy una ma-a-a-a–
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma vacaAhora que me veo porque soy una mala
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma vacaAhora que me veo porque soy una mala
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma va-a-a-aAhora que me veo porque soy una ma-a-a-a–
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma vacaAhora que me veo porque soy una mala
Não te atendi porque sou uma vacaNo te contesté porque soy una mala
Agora que vejo, porque sou uma va-a-a-aAhora que me veo porque soy una ma-a-a-a–

Ei, como pode ser, como pode ser? Você não quer me ver mais?Ey, ¿cómo va a ser, cómo va a ser? No me quieres ver má'
Como pode ser que minha menina não me quer mais?¿Cómo va a ser que mi nena no me quiere ya?
Minha pessoa favorita na mesma cidade, e não quer saber de mimMi persona favorita en la misma ciudad, y no quiere saber de mí
Onde nos perdemos? Me diz como apago agora tudo que fizemos¿Dónde nos perdimo'? Dime cómo borro ahora to' lo que hicimo'
Mami, se meus planos eram todos com você, seus olhos não dizem nada quando eu olhoMami, si mis plane' eran todos contigo, tus ojo' no dicen na' cuando los miro
Se você está, seu silêncio dói como um tiroSi estás, tu silencio duele como un tiro
E eu que pensava que isso entre nós era de verdade (de verdade)Y yo que pensaba que esto de nosotro' era de verdad (for real)

E agora estou aqui, você lá (você lá), na mesma cidade (na mesma cidade)Y ahora estoy aquí, tú allá (tú allá), en la misma ciudad (en la misma ciudad)
E não quer saber de mimY no quiere saber de mí
Não quer me ver, eu só tinha olhos pra vocêNo quiere' verme, yo solo tenía ojo' pa' ti
Nada mais, a verdade, a verdadeNada más, la verdad, la verdad

Não queria que você fosse embora, mami, a verdadeNo quería que te fueras, mami, la verdad
Não queria que você fosse embora, mami, a verdadeNo quería que te fueras, mami, la verdad
Essa é a verdadeEsa es la verdad
Não queria que você fosse embora, mami, essa é a verdadeNo quería que te fueras, mami, esa es la verdad

Porque no final do dia é isso que o chef querPorque al final del día esto es lo que el chef quiere
Quem não gosta de esperar, que se levante, que vá emboraAl que no le guste esperar, que se pare, que se vaya
Ou que compre outra comidaO que compre otra food

Composição: El Guincho, Manuel Lara, Álvaro Díaz, Avilawtf, Nuviala, Jesse Baez, Yensanjuan, Hidde, Río Huizar, Paola Riccio Rivera. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Álvaro Díaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção