Pochtal'ony
Vstuplenie.
Pripev:
Vse pochtal'ony, militsionery,
Mademuazeli i kavalery,
Vse pochtal'ony i stiuardessy
Zhivut dlia liubvi - i Rim i Odessa.
Solntse krasivo poiot,
I razbudila tsvetochki vesna.
Para v obnimku idiot -
Srazu vidat', noch'iu im ne do sna.
(I nam ne do sna!)
Von majskij zhuk proletel,
On svoim detkam pokushat' nesiot.
Von samoliotik vzletel -
On dlia liubvi sovershaet poliot.
Pripev:
Vse pochtal'ony, militsionery,
Mademuazeli i kavalery,
Vse pochtal'ony i stiuardessy
Zhivut dlia liubvi - i Rim i Odessa.
Muzhik pokupaet "Moskvich",
On ego liubit za bystryj motor.
Devochka lepit kulich,
Ona liubit mamku, Alsu i sestior.
(A my - eshchio Kagor)
Paren' mal'chishku obnial
I obeshchal ego sdelat' pevtsom.
Tot ego ruku ubral -
On byl vospitan khoroshim ottsom.
Pripev:
Vse pochtal'ony, militsionery,
Mademuazeli i kavalery,
Vse pochtal'ony i stiuardessy
Zhivut dlia liubvi - i Rim i Odessa,
Rim i Odessa.
Solo.
Liudi, prosnites', vokrug
Vsio rozhdeno dlia liubvi, nu a vy
Deriotes' - chto sever, chto iug,
A mnogie deti ne eli khalvy.
(Uvy...)
Khvatit vam dur'iu stradat',
Tselujte drug druga, liubite vser'ioz.
Khvatit rugat'sia, streliat',
Pust' ehtot mir budet mirom bez slioz.
Pripev:
Vse pochtal'ony, militsionery,
Mademuazeli i kavalery,
Vse pochtal'ony i stiuardessy
Zhivut dlia liubvi - i Rim i Odessa,
Vse pochtal'ony, militsionery,
Mademuazeli i kavalery,
Vse pochtal'ony i stiuardessy
Zhivut dlia liubvi - i Rim i Odessa
Cartas de Amor
Introdução.
Refrão:
Todos os carteiros, policiais,
Mademoiselles e cavaleiros,
Todos os carteiros e comissárias
Vivem por amor - em Roma e Odessa.
O sol bonito canta,
E a primavera acorda as flores.
Um casal se abraça -
Logo se vê, à noite não dá pra dormir.
(E a gente não dorme!)
Um besouro de maio passou,
Ele leva comida para os filhotes.
Ele mesmo decola -
Ele voa por amor, faz o seu trajeto.
Refrão:
Todos os carteiros, policiais,
Mademoiselles e cavaleiros,
Todos os carteiros e comissárias
Vivem por amor - em Roma e Odessa.
Um cara compra um "Moskvich",
Ele ama por causa do motor veloz.
A menina faz um bolinho,
Ela ama a mamãe, Alsu e a irmã.
(E nós - ainda Kagor)
O garoto abraçou o menino
E prometeu que o faria cantor.
Ele tirou a mão -
Foi criado por um bom pai.
Refrão:
Todos os carteiros, policiais,
Mademoiselles e cavaleiros,
Todos os carteiros e comissárias
Vivem por amor - em Roma e Odessa,
Roma e Odessa.
Solo.
Pessoal, acordem, ao redor
Tudo foi feito por amor, e vocês
Se preocupam - tanto faz, norte ou sul,
E muitas crianças não comeram nada.
(Infelizmente...)
Chega de sofrer por bobagem,
Beijem uns aos outros, amem de verdade.
Chega de brigar, atirar,
Que esse mundo seja um mundo sem lágrimas.
Refrão:
Todos os carteiros, policiais,
Mademoiselles e cavaleiros,
Todos os carteiros e comissárias
Vivem por amor - em Roma e Odessa,
Todos os carteiros, policiais,
Mademoiselles e cavaleiros,
Todos os carteiros e comissárias
Vivem por amor - em Roma e Odessa.