Love & Loss & Love

Amor & Perda & Amor

Love & Loss & Love

Existem um milhão de razões pelas quais isso deveria funcionar
There are a million reasons why this should work
Então, como um fogo, esta temporada vai doer
So, like a fire, this season’s gonna hurt
Enquanto você desvia o olhar, esses olhos começam a queimar
As you look away these eyes begin to burn
Sim, por uma longa, longa noite eu me contorço e viro
Yeah, for a long, long night I twist and turn

Descobrindo coisas, bem simples, nunca antes vistas
Discovering things, quite plain, unseen before
Bebendo água que não está à venda nas lojas
Drinking in water not for sale in stores
Estar com ou sem você, eu não posso pagar
To be with or without you, I cannot afford
Sob esse calor, eu me contorço e mudo minha forma
Under this heat I twist and change my form

E essas são as histórias de amor e perda e amor
And these are the tales of love and loss and love
Somos um campo cansado de flores esmagadas
We are a weary field of flowers crushed
E todos nós somos crianças sem pai ou mãe
And we are all children without a dad or mum
Estamos todos procurando nossa pomba descendente
We are all looking for our descending dove

Então, desparafuse suas dobradiças, raspe a musgo
So unscrew your hinges, scrape away the moss
Este é o dia em que o amor seguirá a perda
This is the day that love will follow loss
E com trombetas e harpas, jogue suas correntes fora
And with trumpets and harps, give your chains a final toss
Não nos dobraremos às subornos de algodão doce
We will not fold to bribes of candy floss
Ou a garotos que nem se importam conosco
Or to boys who don’t even care about us

E essas são as histórias de amor e perda e amor
And these are the tales of love and loss and love
Somos um campo cansado de flores esmagadas
We are a weary field of flowers crushed
E todos nós somos crianças sem pai ou mãe
And we are all children without a dad or mum
Estamos todos procurando nossa pomba descendente
We are all looking for our descending dove