Clumps

Aglomerados

Clumps

As pessoas me dizem que devo ser viciado em romance
People tell me I must be addicted to romance
Nunca superando a emoção de um olhar
Never getting over the excitement of a glance
Em seus olhos - todas as outras vezes
Into your eyes - every other time
Gosto de pensar que estou certo
I like to think I'm right

Espero que eu tenha te afetado e te deixado arrasada por dentro
I hope that I affected you and tore you up inside
Deve ser por isso que você se afasta e nunca me pergunta por quê
Must be why you turn away and never ask me why
Eu choro e nunca durmo à noite
I cry and I never sleep at night
Preciso de você ao meu lado, mas, querida, não hoje à noite
I need you on my side but, honey, not tonight

De repente, você diz que foi divertido
All at once, you say it was fun
Mas não deve ser real porque agora você acabou
But it must not be real because now you're done
E então, e daí se foi só isso
And so what if that's all it was
Amor se transforma em desejo
Love turns into lust
E leite se transforma em aglomerados
And milk turns into clumps

Então você não precisa me dizer tudo o que eu quero ouvir
So you don't have to tell me everything I want to hear
Isso só torna mais difícil para mim a cada vez, meu querido, dizer adeus
It only makes it harder for me every time, my dear, to say bye
Todo mundo morre
Everybody dies
Nos veremos do outro lado
I'll see you on the other side
Oh meu Deus, você me faz sentir vivo
Oh my God, you make me feel alive