How Many Women

Quantas Mulheres

How Many Women

Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?
Quantas são necessárias para fazê-lo feliz?
How many does it take to make him happy?
Quantos corações ele vai partir?
How many hearts will he break?
Quanto tempo ele vai desperdiçar?
How much time will he waste?
Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?

Dizem que quando um homem está apaixonado, ele fará tudo o que puder
When a man’s in love it’s said he’ll do all he can
E se ele não fizer, então ele não deve ser um homem
And if he don’t then he must not be a man
É preciso amor para resolver as coisas
It takes love to work it out
E é preciso amor para não desistir
And it takes love to not walk out
Mas todo homem parece abandonar sua mulher
But every man seems to walk out on his woman

Você é jovem e tem algumas desilusões amorosas
You’re young and you got some heartbreaks in you
E você continua fazendo planos para envelhecer com ela
And you keep making plans to grow old with her
Leva tempo para clarear a mente
It takes time to clear your mind
E leva tempo para desperdiçar mais tempo
And it takes time to waste more time
Mas quanto tempo alguém tem para você?
But how much time does anybody have on you?

Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?
Quantas são necessárias para fazê-lo feliz?
How many does it take to make him happy?
Quantos corações ele vai partir?
How many hearts will he break?
Quanto tempo ele vai desperdiçar?
How much time will he waste?
Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?

Você teve seus anos selvagens, mas precisa de mais
You’ve had your wild years but you need more
Antes de vir até mim e fechar a porta
Before you come to me and lock the door
Porque todos aqueles amantes te deixaram fria
Because all of those lovers left you cold
Mas isso são mais histórias a serem contadas
But that’s more stories to be told
Não há história que os braços de uma mulher possam segurar
There ain’t no story that a woman’s arms can hold

Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?
Quantas antes de ele se sustentar sozinho?
How many before he stands on his own feet?
Quantos corações ele vai partir?
How many hearts will he break?
Quanto tempo ele vai desperdiçar?
How much time will he waste?
Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?
Quantas mulheres um homem precisa?
How many women does a man need?