Selvää jälkeä
Selvää jälkeä
Lopettakaa jo turha lässytys
töihin käsiksi ja toimeksi
polkekaa liiskaksi viimeinen kukka
kuiville viimeinen kala
Katkokaa siivet viimeisen linnun
tappakaa jo viimein se ainoa valas
tehkää selvää jälkeä
Hakatkaa maahan viimeiset puut
pankaa Amazonin metsät tuleen
on polttamatta Saddamin kaivot
rakentakaa lisää ydinvoimaa
Freonit taivaalle palakoon maa
rikkiä täyteen lasteni keuhkot
tehkää selvää jälkeä
Maankuori aukeaa
sula tuli vyöryy kaiken yli
kallioilta luut katkeaa
paljastuu äidin hehkuva syli
Hehkuva meri kaukana palaa
tyhjään häipyy turha tuhka
on tehty selvää jälkeä.
Rastro Claro
Rastro Claro
Chega de conversa fiada
Vamos arregaçar as mangas e agir
Pise em cima da última flor
E mate o último peixe
Cortem as asas do último pássaro
Acabem logo com a única baleia
Façam um rastro claro
Cortem as últimas árvores
Ponham as florestas da Amazônia em chamas
Ainda tem poços de Saddam sem queimar
Construam mais usinas nucleares
Que os freons subam e a terra queime
Encham os pulmões dos meus filhos de enxofre
Façam um rastro claro
A crosta terrestre se abre
Lava derretida rola por cima de tudo
Dos rochedos os ossos se quebram
Revela-se o colo ardente da mãe
O mar ardente brilha ao longe
A cinza inútil desaparece no vazio
Foi feito um rastro claro.