Barely Human

Mal Aparentado

Barely Human

Num céu que se virou, quando o Sol já morreuIn a sky that's turned, when the Sun has died
Onde a doença se espalhou, onde as teias secaramWhere the sickness spread, where the webs have dried
Onde as sombras caem, medo e dor colidemWhere the shadows fall, fear and pain collide
Num mundo consumido, só o vazio sobreviveIn a world consumed, only the void survives

Cuidado com as regiões quentes, na escuridão vão se esconderBeware the warmer regions in the darkness they will hide
Abandone os prazeres prometidos ou prefira viver em mentirasForsake the promised pleasures or prefer to live in lies
Disfarce a mão do diabo que busca profundezas mais escuras dentro de vocêDisguise the devil's hand that's reaching darker depths inside
Gritando para um espelho quebrado, pedaços fraturados que não reconheçoScreaming' at a broken mirror, fractured pieces I don't recognize

Me salve, estou mal aparentadoSave me, I'm barely human
Me culpe, eu sou a ruínaBlame me, I am the ruin
Quebre as correntes, minha ilusão friaBreak free, my cold illusion
Me salve, estou mal aparentadoSave me, I'm barely human

Num mundo caído, cheio de coisas caídasIn a fallen world, full of fallen things
Somos todos carne e osso, enredados em cordasWe're all flesh and bone, tangled up in strings
Memórias apagadas de reis massacradosFaded memories of butchered kings
Quando a escuridão chega, ela devora tudoWhen the darkness comes, it eats everything

Estou em pânicoI'm panicked
O abismo me olhando com julgamento, um viciadoThe abyss looking back with judgment at an addict
Não consigo lidar com issoI can't handle it
Suores frios e um pesadeloCold sweats and a nightmare
Quero derrubar esse manequimWanna break down this mannequin
Meu sacramentoMy sacrament
Dei o que tinha até cair de novo na armadilhaI gave what I had till I fell back down in the trap again
Sem acidenteNo accident
Vendi minha alma para o frioI sold my soul to the cold
Será que algum dia vou recuperá-la?Will I ever get it back again?

Me salve, estou mal aparentadoSave me, I'm barely human
Me culpe, eu sou a ruínaBlame me, I am the ruin
Quebre as correntes, minha ilusão friaBreak free, my cold illusion
Me salve, estou mal aparentadoSave me, I'm barely human

Minha almaMy soul
Meu interruptor desligouMy switch has turned off
Estou inteiroI'm whole
Toda empatia se perdeuAll empathy's lost

Caminho batido que escolho, nunca posso voltar (me tornar)Beaten path I choose, I can never turn back (become)
Caí nesse abismo, sabendo que mereço isso (esse mundo de caos)Fallen down this pit, knowing I deserve that (this world of chaos)
O medo é tudo que eu tinha, me impedindo do meu passado (tão contagioso)Fear is all I had, keeping me from my past (so contagious)
Os tempos mudaram, agora nunca posso voltar (o código que nos quebra)Times have changed, now I can never go back (the code to break us)

Me salve, estou mal aparentadoSave me, I'm barely human
Me culpe, eu sou a ruínaBlame me, I am the ruin
Quebre as correntes, minha ilusão friaBreak free, my cold illusion
Me salve, estou mal aparentadoSave me, I'm barely human