I Like This Song

Eu Gosto Dessa Música

I Like This Song

O som da guitarra já tá chegando
나지 막이 들려오는 기타 소리에
naji magi deullyeooneun gita sorie
Fecho os olhos e me sinto tão bem
잠시 눈을 감고 포근해져요
jamsi nuneul gamgo pogeunhaejyeoyo
É como seu abraço
그대 품과 같아
geudae pumgwa gata
É como seus lábios
그대 입술과도 같아
geudae ipsulgwado gata
Parece mesmo a nossa história
진짜 우리들 이야기 같아서
jinjja urideul iyagi gataseo

Essa música é a canção do nosso amor
이 노래가 노래가 우리 둘만의 사랑가
i noraega noraega uri dulmanui sarangga
Esse perfume vai
이 향기가 향기가
i hyanggiga hyanggiga
Se espalhando no meu coração
내 가슴 속에 스며가
nae gaseum soge seumyeoga
Nós dois juntos, bem aqui
우리 둘이 차 아네서
uri duri cha aneseo
Num espaço secreto
비밀 스런 공간에서
bimil seureon gongganeseo
Essa música que parece nossa eu gosto
마치 우리 얘기 같은 이 노래 좋아요
machi uri yaegi gateun i norae joayo

Você pode ouvir essa música?
이 노래를 들어봐 줄래
i noraereul deureobwa jullae
(Meu coração tá quase explodindo)
(가슴이 터질 듯해)
(gaseumi teojil deutae)
Você pode amar essa música?
이 노래를 사랑해 줄래
i noraereul saranghae jullae
(Com todo meu coração)
(이 모든 마음 다해)
(i modeun ma-eum dahae)
Uma história que só nós sabemos
우리 둘만 아는 이야기
uri dulman aneun iyagi
Eu te amo
그댈 사랑해요
geudael saranghaeyo
Meu bem, eu amo, eu amo
My baby I do I do
My baby I do I do

Agora a música é nossa letra (como você)
지금 노래가 우리 가사가 (like u)
jigeum noraega uri gasaga (like u)
Tão boa, tão boa (woo)
너무 좋아서 너무 좋아서 (woo)
neomu joaseo neomu joaseo (woo)
A história de amor que nós criamos
우리 둘이 만든 love story
uri duri mandeun love story
Só você, meu bem, só você
그대 뿐이에요 my baby just u
geudae ppunieyo my baby just u

Agora a música é nossa letra (como você)
지금 노래가 우리 가사가 (like u)
jigeum noraega uri gasaga (like u)
Tão boa, tão boa
너무 좋아서 너무 좋아서
neomu joaseo neomu joaseo

Com essa música, com essa música
이 노래로 이 노래로
i noraero i noraero
Seu sorriso brilha
너의 미소가 싸히고
neoui misoga ssahigo
Com esse perfume, com esse perfume
이 향기로 이 향기로
i hyanggiro i hyanggiro
Nossa vida muda toda
우리 삶이 다 바뀌고
uri salmi da bakkwigo
Agora eu sei o que é amar
이제 사랑을 알았어
ije sarang-eul arasseo
Você me ensinou isso
네가 내게 알려 줬어
nega naege allyeo jwosseo
Nada vai mudar
변하지 않을 것만
byeonhaji aneul geonman
Eu gosto de você
같은 난 네가 좋아요
gateun nan nega joayo

Você pode ouvir essa música?
이 노래를 들어봐 줄래
i noraereul deureobwa jullae
(Meu coração tá quase explodindo)
(가슴이 터질 듯해)
(gaseumi teojil deutae)
Você pode amar essa música?
이 노래를 사랑해 줄래
i noraereul saranghae jullae
(Com todo meu coração)
(이 모든 마음 다해)
(i modeun ma-eum dahae)
Uma história que só nós sabemos
우리 둘만 아는 이야기
uri dulman aneun iyagi
Eu te amo
그댈 사랑해요
geudael saranghaeyo
Meu bem, eu amo, eu amo
My baby I do I do
My baby I do I do

Assim como a música, você é tão linda
음악처럼 너도 참 아름다워
eumakcheoreom neodo cham areumdawo
Espero e rezo pra que nós dois
이 노래처럼 우리 둘 영원하 기를
i noraecheoreom uri dul yeong-wonha gireul
Sejamos eternos como essa canção
기도 하며 바라고 바라고 또 원하고
gido hamyeo barago barago tto wonhago
Essa música que parece a história de todos eu gosto
모두의 이야기 같은 이 노래 좋아요
moduui iyagi gateun i norae joayo

Agora a música é nossa letra (como você)
지금 노래가 우리 가사가 (like u)
jigeum noraega uri gasaga (like u)
Tão boa, tão boa (woo)
너무 좋아서 너무 좋아서 (woo)
neomu joaseo neomu joaseo (woo)
Uma história que só nós sabemos
우리 둘만 아는 이야기
uri dulman aneun iyagi
Eu te amo
그댈 사랑해요
geudael saranghaeyo
Meu bem, eu amo, eu amo
My baby I do I do
My baby I do I do

Você pode ouvir essa música?
이 노래를 들어봐 줄래
i noraereul deureobwa jullae
(Meu coração tá quase explodindo)
(가슴이 터질 듯해)
(gaseumi teojil deutae)
Você pode amar essa música?
이 노래를 사랑해 줄래
i noraereul saranghae jullae
(Com todo meu coração)
(이 모든 마음 다해)
(i modeun ma-eum dahae)
Uma história que só nós sabemos
우리 둘만 아는 이야기
uri dulman aneun iyagi
Eu te amo
그댈 사랑해요
geudael saranghaeyo
Meu bem, eu amo, eu amo
My baby I do I do
My baby I do I do
Meu amor, meu amor, assim como você
My love my love just like u
My love my love just like u