Love

Amor

Love

Dias sem você são apenas tanto faz
너가 없는 하루하루 그냥 그래
neoga eopsneun haruharu geunyang geurae
Nada que eu faça é divertido
뭘 해도 봐도 전혀 즐겁지가 않아
mwol haedo bwado jeonhyeo jeulgeopjiga anha
Quer ir a algum lugar longe?
어디야 같이 멀리 떠날래
eodiya gati meolli tteonallae
Se você não está muito ocupada, você pode sair hoje?
뭐 그뿐 일 없으면 오늘 잠깐 나와
mwo geuphan il eopseumyeon oneul jamkkan nawa

Você disse que não tinha planos antes
아까 약속 없다면서
akka yaksok eopsdamyeonseo
O mesmo para mim, nada de especial para mim hoje
나도 그래 오늘 별거 없어
nado geurae oneul byeolgeo eopseo
Não vamos chamar nossos outros amigos, só nós dois
친구들 까지 말고 우리 둘만
chingudeul kkiji malgo uri dulman
Vamos para algum lugar, em qualquer lugar, se for com você
어디든 가자 너랑 함께면
eodideun gaja neorang hamkkemyeon
Eu não quero mais nada, não quero voltar
딴 거 안 바래 don't wanna go back
ttan geo an barae don’t wanna go back

Eu acho que é hora, sabe?
우리 때가 된 것 같아 알고 있어?
uri ttaega doen geot gata algo isseo?
Eu sei que você também sente
무슨 생각하는지 너도 느낄잖아
museun saenggakhaneunji neodo neukkijanha
Não ignore isso
모르는 척하지마
moreuneun cheokhajima

Amor, o dia em que você vem a mim
Love 내게 오는 그 날
Love naege oneun geu nal
Um dia de sol
햇살 좋은 그 날
haessal joheun geu nal
Tudo é perfeito
모든 게 완벽해
modeun ge wanbyeokhae

Meu amor, eu quero te abraçar em meus braços
My love 너를 품에 안고
My love neoreul pume ango
E beijar você
입 맞추고 싶어 너와
ip majchugo sipeo neowa
Oh todos os dias a cada vez com você
oh every day every time with you
oh every day every time with you

Longe daqui, muito longe
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Nós podemos ir longe juntos
혹시 몰라 같이 갔다 우리
hoksi molla gati gassda uri
Longe daqui, muito longe
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Talvez possamos voltar de mãos dadas
혹시 몰라 같이 손잡고 올지
hoksi molla gati sonjapgo olji

Longe daqui, muito longe
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Nós podemos ir longe juntos
혹시 몰라 같이 갔다 우리
hoksi molla gati gassda uri
Longe daqui, muito longe
Far away away 아주 멀리
Far away away aju meolli
Talvez possamos voltar de mãos dadas
혹시 몰라 같이 손잡고 올지
hoksi molla gati sonjapgo olji

A cada momento estou tão feliz Às vezes fico preocupada
행복한 순간순간 조금은 걱정이 돼
haengbokhan sungansungan jogeumeun geokjeongi dwae

Sim
Yeah 네 옆에 나 절대 안 해 땀생각
Yeah ne yeope na jeoldae an hae ttansaenggak
Eu nunca pensarei em mais nada quando estiver perto de você
나 아닌 다른 남자들과
na anin dareun namjadeulgwa
Eu não quero te ver com outro homem além de mim
있는 모습 보기 싫어 난
issneun moseup bogi silheo nan

Eu sinto o mesmo, mas estou um pouco preocupada
나도 같은 마민데 조금은 걱정이 돼
nado gateun maminde jogeumeun geokjeongi dwae

Você é meu amor, estamos juntos, do que você tem medo?
넌 내 baby 함께 뭐가 두렙니
neon nae baby hamkke mwoga duryeopni
Eu me importo muito com você, espero que você seja minha garota
악겨 널 많이 바라고 또 바래 너가 내 여자길
akkyeo neol manhi barago tto barae neoga nae yeojagil

Eu acho que é hora, sabe?
우리 때가 된 것 같아 알고 있어?
uri ttaega doen geot gata algo isseo?
Eu sei que você também sente
무슨 생각하는지 너도 느낄잖아
museun saenggakhaneunji neodo neukkijanha
Não ignore isso
모르는 척하지마
moreuneun cheokhajima

Amor, o dia em que você vem a mim
Love 내게 오는 그 날
Love naege oneun geu nal
Um dia de sol
햇살 좋은 그 날
haessal joheun geu nal
Tudo é perfeito
모든 게 완벽해
modeun ge wanbyeokhae

Meu amor, eu quero te abraçar em meus braços
My love 너를 품에 안고
My love neoreul pume ango
E beijar você
입 맞추고 싶어 너와
ip majchugo sipeo neowa
Oh todos os dias a cada vez com você
oh every day every time with you
oh every day every time with you

Eu quero estar com você a todo momento
내 모든 순간 너와 있고 싶어
nae modeun sungan neowa issgo sipeo
Eu amo com você, eu preciso do seu amor
I love with you, I need your love
I love with you, I need your love
O único, tem que ser você
단 한 사람 너여야 해
dan han saram neoyeoya hae
Só você
Only only you
Only only you
Baby, eu penso em você todos os dias
baby 매일 널 생각해
baby maeil neol saenggakhae
Eu não vou me arrepiar
oh 돌려 말하지 않을게 더는
oh dollyeo malhaji anheulge deoneun
Seja meu amor
나와 함께 해줘 my love
nawa hamkke haejwo my love

Amor, eu quero amar só você
Love 너만 사랑할래
Love neoman saranghallae
Eu só quero pensar em você
너만 생각할래
neoman saenggakhallae
Eu só quero olhar para você
너만 바라볼래
neoman barabollae

Meu amor, eu quero te abraçar em meus braços
My love 너를 품에 안고
My love neoreul pume ango
E te beijar
입 맞추고 싶어 너와
ip majchugo sipeo neowa
Oh todo dia toda vez que você
oh every day every time with you
oh every day every time with you