Moonchild Ballad

Balada do Filho da Lua

Moonchild Ballad

Eu sei, mesmo se não dissermos nada
알아요 그렇게 우리 아무 말도
arayo geureoke uri amu maldo
Eu conheço seu coração
하지 않아도 마음을 알아요
haji anado maeumeul arayo

Palavras não ditas estão enterradas no fundo do meu coração
하지 못한 말들을 가슴 깊이 묻어두고
haji mothan maldeureul gaseum gipi mudeodugo
A cada noite eu espero o dia de te ver de novo
다시 만날 그날을 기다린 밤 마다
dasi mannal geunareul gidarin bam mada

Eu sinto sua voz triste me chamando
느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리
neukkyeojyeoyo nal bureuneun seulpeun moksori
É um coração quieto que ressoa com você
고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요
goyohadeon maeume geudaega ullyeo peojyeoyo
A história que
바람결에 다시금 부러운
baramgyeore dasigeum bureoon
voltou ao vento
저절옷던 사연
jeojeoitdeon sayeon
Muitas horas se passaram
많은 시간 지나
maneun sigan jina
mesmo que desapareça
바래져도 나는
baraejyeodo naneun
Eu ainda me lembro da sua voz
기억해요 그대 목소리
gieokaeyo geudae moksori

Você que me ensinou o que é preciosidade
소중함에 의미를 알려주던 나의 그대
sojunghame uimireul allyeojudeon naui geudae
A cada noite eu espero o dia de te ver de novo
다시 만날 그날을 기다린 밤 마다
dasi mannal geunareul gidarin bam mada

Eu sinto sua voz triste me chamando
느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리
neukkyeojyeoyo nal bureuneun seulpeun moksori
É um coração quieto que ressoa com você
고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요
goyohadeon maeume geudaega ullyeo peojyeoyo
A história que
바람결에 다시금 부러운
baramgyeore dasigeum bureoon
voltou ao vento
저절옷던 사연
jeojeoitdeon sayeon
Mesmo que você
많이 변했어도
mani byeonhaesseodo
mudou muito
그래도 난 그댈
geuraedo nan geudael
Eu ainda posso te reconhecer
여전히 알아볼 수 있죠
yeojeonhi arabol su itjyo
Sempre
언제나
eonjena