Se Me Acercó (Parodia de Se Preparó)

Se Me Aproximou (Paródia de Se Preparou)

Se Me Acercó (Parodia de Se Preparó)

Se me aproximou, fiquei vermelha, congeleiSe me acercó, me puse roja, quedé congelada
Seguiu em frente, ele nem me olhouSIguió de largo, él ni me miró
Era minha amiga quem ele gostava, e eu iludidaEra mi amiga la que le gustaba, y yo ilusionada

E ele se aproximou, fiquei vermelha, congeleiY él se me acerc, me puse roja, queddé congelada
Seguiu em frente, ele nem me olhouSIguió de largo, él ni me miró
Era minha amiga quem ele gostava, e eu iludidaEra mi amiga la que le gustaba, y yo ilusionada

Tem uma garota que tá me deixando doidaHay una chica que loco me está volviendo
Vi ela na balada, me cativou seu movimentoLa vi en la disco, me cautivó su movimiento
Com uma amiga ela tá dançando o tempo todoCon una amiga ella está bailando todo el tiempo
Vou comprar uma bebida e depois me aproximoLe compraré un trago y luego me le acerco
A pista não tava cheiaLa pista no estaba llena
Comecei a olhar pra ela pensando numa estratégiaComencé a mirarla pensando una estrategia
Espero que logo note minha existênciaEspero que pronto note mi existencia
Vamos segui-la pra ver se percebe que me deixa agitadaVamo' a seguirla a ver si entera que me altera

Aquele cara me observaEse chico me observa
Nos seguiu pro parque na motoNos siguió al parque en su motocicleta
Me deixa louca, por ele eu faria qualquer coisaMe tiene loca, por él haría lo que fuera
Já imagino como seria se ele me beijasse, que aconteçaYa me imagino como sería si él me besa que suceda

Se me aproximou, fiquei vermelha, congeleiSe me acercó, me puse roja, quedé congelada
Seguiu em frente, ele nem me olhouSiguió de largo, él ni me miró
Era minha amiga quem ele gostava, e eu iludidaEra mi amiga la que lle gustaba, y yo ilusionada

Ela me rejeitou, era uma garota muito duraElla me rechazó, era una chica muy ruda
Nem seu número me deu, não pensei que era tão friaNI su número me dio, no pensé que era tan dura
Fui pra casa brava com essa ridículaMe fui a mi casa enojado con esa ridícula
Preparei algo pra comer e depois fui pro sofá ver um filmeMe cociné algo y después me fui al sofá a ver una película

Tô observando eleLo estoy observando
Não consigo acreditar que continua me ignorandoNo puedo creer que me siga ignorando
Acha que minha amiga é muito melhor que eu?¿Cree que mi amiga es mucho mejor que yo?
Vou te mostrar que isso é um erro, meu amorVoy a demostrarte que eso es un error, mi amor

O que você tá fazendo na minha escada?¿Qué hacés en mi escalera?
Sua amiga quer que eu volte pra lá?¿Acaso tu amiga me quiere allí de vuelta?
Diga a ela que não tô mais interessadoDile que ya no estoy interesado en ella
E se ela quiser algo, que me diga por conta própriaY si quiere algo que me lo diga ella por su cuenta

Achou que eu era uma mensageiraCreyó que era una mensajera
Se virou e me fechou a portaSe dio media vuelta y me cerró la puerta
Fiquei ali sozinha e cheia de penaMe quedé allí sola y me llené de pena
Não importa o que eu faça, ele tá interessado em outraNo importa que haga, a él otra le interesa
E me desprezaY me desperecia

Se me aproximou, fiquei vermelha, congeleiSe me acercó, me puse roja, quedé congelada
Seguiu em frente, ele nem me olhouSIguió de largo, él ni me miró
Era minha amiga quem ele gostava, eu iludidaEra mi amiga la que le gustaba, yo ilusionada