The Blasted Back Bone

A Coluna Destruída

The Blasted Back Bone

1 dentes de gado quebrados
1 くらいついた家畜のきば
1 kuraitsuita kachiku no kiba
2 é um estrago, né?
2 よそうがいだねそのDamage
2 yosougai da ne sono Damage
3 uma rosa vermelha na cabeça
3 あたまにまっかなばらを
3 atama ni makka na bara wo
4 vou fazer ela florescer, pode deixar
4 きれいなさかせてやるさ
4 kirei na sakasete yaru sa

Sim! recuperei minha vida!!
Yes! got back my life!!
Yes! got back my life!!
Sim! recuperei minha vida!!
Yes! I got back my life!!
Yes! I got back my life!!

1 com uma sabedoria rasa, me levanto
1 あさいちえでひねりだせ
1 asai chie de hineridase
2 agora, vou encontrar um jeito de sobreviver
2 いまにいきのこるすべを
2 ima ni ikinokoru sube wo
3 o orgulho é uma lâmina às vezes
3 Prideはときにやいば
3 Pride wa toki ni yaiba
4 se eu cortar, vou me libertar
4 きりおとせばよにまいじた
4 kiriotoseba yo nimaijita

Sim! recuperei minha vida!!
Yes! got back my life!!
Yes! got back my life!!
Sim! recuperei minha vida!!
Yes! I got back my life!!
Yes! I got back my life!!

COLUNA DO DIABO COLUNA DO DIABO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
vou fazer isso acabar de uma vez
ぶざまにおわらせてやるさ
buzama ni owarasete yaru sa

COLUNA DO DIABO COLUNA DO DIABO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
saiba que não há futuro pra você
おのれにあすはないとしれ
onore ni asu wa nai to shire

COLUNA DO DIABO COLUNA DO DIABO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
os insetos giram em volta
のたうちまわるむしからが
notauchi mawaru mushikera ga

COLUNA DO DIABO COLUNA DO DIABO
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
DEVILS BACK BONE DEVILS BACK BONE
é a última, então morra com estilo
さいごだせめてはでにしね
saigo da semete hade ni shine