Envy

Inveja

Envy

Roubando até meu coração
奪われていく心まで
Ubawarete iku kokoro made
Se eu falar, tudo vai se quebrar, mas
言葉にすれば壊れてしまうさでも
Kotoba ni sureba kowarete shimau sade mo
O que eu lembro é de você
思い出すのはあなたのこと
Omoidasu no wa anata no koto
Quero tocar seu cabelo com a ponta dos dedos
触れてみたいよその髪指先に
Furete mitai yo sono kami yubisaki ni
Flutuando, dominando minha mente
揺らめいて頭の中支配するのに
Yurameite atama no naka shihai surunoni
Não consigo dizer nada, não consigo fazer nada
何も言えない何もできない
Nani mo ienai nani mo dekinai
Quero te abraçar, beijar loucamente
抱いていたい狂えるほど口づけたい
Daite itai kurueru hodo kuchidzuketai
Quero te levar pra longe, sumir com você
どこか遠く奪い去ってしまいたい
Doko ka touku ubai satte shimaitai

Fica aqui, esse amor tá crescendo
ここにいてよこの愛が積みで
Koko ni iteyo kono ai ga tsumide mo
É como fogos de artifício no céu à noite
夜空に咲く花火のようだ
Yozorani sakuhanabi no youda
Desaparecer deixando só a beleza
美しさだけ残して消えるなんて
Utsukushi sa dake nokoshite kieru nante
Sozinho na escuridão, pensando
ひとりきり闇に思うよ
Hitori kiri yami ni omou yo
Vou cantar sobre você, que ainda não sabe de nada
まだ何も知らないあなたを歌おう
Mada nani mo shiranai anata wo utaou

Flutuando, dominando minha mente
揺らめいて頭の中支配するのに
Yurameite atama no naka shihai surunoni
Não consigo dizer nada, não consigo fazer nada
何も言えない何もできない
Nani mo ienai nani mo dekinai
Quero te abraçar, beijar loucamente
抱いていたい狂えるほど口づけたい
Daite itai kurueru hodo kuchidzuketai
Quero te levar pra longe
どこか遠く奪い去りたい
Doko ka touku ubai saritai
Tem que ser você, ninguém mais
誰でもないあなたじゃなきゃいけないのに
Dare demonai anata janakya ikenainoni
Só você não consegue chegar até mim
あなただけが僕には届かない
Anata dake ga boku ni wa todokanai
Fica aqui, esse amor tá crescendo
ここにいてよこの愛が積みで
Koko ni iteyo kono ai ga tsumide mo
Adeus, pra você que ainda não sabe de nada, adeus
さようなら何も知らないあなたへさようなら
Sayounara nani mo shiranai anata e sayounara