Bande de dégonflantes

Banda de Moles

Bande de dégonflantes

Vai lá, ri de mim, coitadaVas-y, moque toi, la pauvre
Continua a se atacarContinue de t'en prendre
A pequena gelatinaA la petite guimauve
Que se esconde entre minhas pernasQui s'cache entre mes jambes

Vai, cospe seu venenoAllez, crache ton venin
Liberta-se, víboraLibères-toi, la vipère
Você declarou guerraT'as déclaré la guerre
Ao meu pequeno zoin-zoinA mon petit zoin-zoin

Então vamos falarAlors parlons-en donc
Sobre o que me pendura aquiDe ce qui me pend là
Que não se mexe nem um poucoQui bouge pas d'un frisson
Quando você se aproxima de mimQuand tu t'approches de moi
Claro que não chega maisBien sûr qu'ça n'atteint plus
Nos altos de antigamenteLes sommets d'autrefois
É como seus seios nusCa fait comme tes seins nus
Que apontam pra baixoCa pointe vers le bas

Pa lapapa lapapa lapapa láPa lapapa lapapa lapapa la

Eh sim, que decepçãoEh oui, qu'elle déception
Quando você está aqui se agitandoQuand t'es là qu'tu t'agites
Sem encontrar a maneiraSans trouver la façon
De me fazer rir a ...De m'dérider la ...

Você está aí fazendo poseT'es là qu'tu prends la pose
Com sua celuliteAvec ta cellulite
E queria que eu explodisseEt tu voudrais qu'j'explose
Como dinamiteComme de la dynamite

Claro, estou todo moleBien sûr, je suis tout mou
Eu sucumbo aos seus sarcasmosJe croule sous tes sarcasmes
Que acabaram comQui sont venus à bout
Meus últimos fantasmasDe mes derniers fantasmes
Se você não é realmente vacaSi t'es pas vraiment vache
Tem um ar de famíliaT'as des airs de famille
Percebo que você se esforçaJ'constate que t'en arraches
Pobre meninaPauvre petite fille

Pa lapapa lapapa lapapa láPa lapapa lapapa lapapa la

Se você não é excitante, é seu problema, grandonaSi t'es pas exitante, c'est ton problème, ma grande
Vai lá contar pra sua banda de molesVa donc l'dire à ta bande de déglonflantes
Que em algum lugar... isso me conforta saber que você se preocupaQue q'part...ça m'réconforte d'savoir que tu jardines
Te deixo com suas cenourasJ'te laisse à tes carottes
Vou pra casa da vizinha!!J'm'en vais chez la voisine !!

Pa lapapa lapapa lapapa lá...Pa lapapa lapapa lapapa la...