Autumntales

Contos de Outono

Autumntales

Adeus, oh AdeusFarewell, oh Farewell
Doce dançarinos no ventoSweet dancers in the wind
Vejo que você está preparado para vir comigoI see you are prepared to come with me
O longo caminho de casa novamenteThe long way home again

Adeus, meu amadoFarewell, my beloved
(Adeus para você)(Farewell to you)
Eu sussurro para uma flor murchaI whisper to a fading flower
(Eu saúdo o seu abraço)(I greet your embrace)
Há tanta vida ao morrerThere's so much life in dying
Depois de todo este tempo você pode ir dormirAfter all this time you can go to sleep
(Depois de todo esse tempo que passou eu posso ir dormir)(After all this time that passed I can go to sleep)

Esta melodia bem conhecidaThis well-known melody
Ergue-se acima das árvores órfãsRises up above the orphaned trees
Retornando ao vento inquietoRejoining the restless wind
Transmitindo chuva escarlate às folhas caçadasBequeath scarlet rain to hunted leaves

Através desta ruína, você pode vê-laThrough this decay, you can see her
como ela vagueiahow she wanders
como ela chora lágrimas silenciosashow she cries silent tears
Meia-noite está vindo em breveMidnight's coming all too soon
E ela tem que terminar o que ela começouAnd she has to end what she's begun

Chegue mais perto chegue mais perto de mimCome near come near to me
Eu sei que você está com medoI know you are frightened
E eu não posso lhe dar segurançaAnd I can't give you safe
Mas veja que não há nada segurando-lhe maisBut see there's nothing holding you anymore
Então, por favor, não insista em desperdiçarSo please, don't insist on the waste

E agora eu vejo os seus olhosAnd now I see your eyes
(Eu estou esperando por você)(I'm waiting for you)
Sua beleza destruída é o meu orgulhoYour broken beauty is my pride
(Eu acolho seu beijo)(I welcome your kiss)
Há tanta vida ao morrerThere's so much life in dying
Pegue minha mão,Take my hand,
Descanse sua cabeça e busque alívioRest your head and seek relief
(Eu salvei a minha vida por você.(I've saved my life for you.
Oh chegar perto, deixe-me buscar alívio)Oh come near, let me seek relief)

Esperança em seu cabeloHope in her hair
E os dedos dela pedindo a piedade do seu coraçãoAnd her fingers borrow pity out of your heart
Seus olhos estão olhando através de vocêHer eyes are staring right through you
E você pode ver-se nelesAnd you can see yourself in them

Doce dançarinosSweet dancers
Não há nada segurando-lhe maisThere is nothing holding you anymore
Por favor, venha comigo, minha queridaPlease come with me, my dear

Agora as lágrimas do outono começar a congelarNow autumn's tears begin to freeze
E eu estou disposto a sair novamenteAnd I'm willing to leave again