The Judgement Of My Harvest Heart

O Julgamento de Meu Sofrido Coração

The Judgement Of My Harvest Heart

O mundo está frio, o céu está cinza, as nuvens escurar viajam rápido
The world is cold, the heaven grey, the dark clouds travel faster
O vento gelado corta meu rosto, meu nariz está vermelho
The frozen wind cut in my face my nose is red
A cada passo que vou, escuto a neve àspera sob meus sapatos
With every step I go I hear the snow grates under my shoes
O movimento hipnótico dos pequenos flocos.
Hypnotic is the moving of the little flakes

A cada passo eu sinto a faca do inverno gelado
With every step I feel the knife of the cold winter
Não consigo mover minhas mãos, estou perdendo os sentidos
I cannot move my hands, I have lost the feeling
Eu pego os flocos de neve com meu nariz enquanto eu espero
I catch the snowflakes with my nose while I'm waiting for
O homem que me disse que vou encontrá-lo lá hoje.
The man who said me that I'll meet him there this day

E como ele deixou um ano atrás
And as he left a year ago
Quebrou meu coração e passou tão devagar
It breaks my heart it passed so slow
Sinto você
I smell the cent of you
Mas ao meu redor não há seu sinal.
But around me no sign of you
Você é meu único pensamento
You're my only thought
O julgamento do meu sofrido coração
The judgement of my harvest heart

Eu não estava preparada para a finitude
I was not prepared for finiteness
Mas meu o destino tomou minha alma.
But my fate has taken my soul
Passo a passo, tenho medo de minhas realizações
Step by step, I have fear of my realization
Eu posso sentir - há um raio de sol - que me consola
I can feel - there is sunlight - it gives me consolation
Eu confesso que meu amor jamais voltará
I confess that my love will never come back

Minha alma está dilacerada, meu coração está perdido, dado à minha dispensa
My soul is rent, my heart is lost, give in my dispensation
Meu tempo está acabando; Eu sinto o sol sob a neve
My time is out; I feel the sun under the snow
É minha libertação, eu penso como brilhantes e frescos cursos de rios
It's my deliverance I think like bright the fresh rivers stream
Tirando meu corpo como um velho casaco.
Take off my body like an old attrition coat

Sinceramente feliz por minha mente passar, como voar sobre mim
Heartily glad gets through my mind as I fly over me
Agora é o tempo para amadurecer em um outro mundo
Is now the time to ripe into another world
A onisciência vem para mim, eu me sinto livre, eu vejo
The omniscience comes over me I feel free, I see
Um filme de minha vida ocorre e eu me lembro
A movie of my life takes place and I remember

E como ele deixou um ano atrás
And as he left a year ago
Quebrou meu coração e passou tão devagar
It breaks my heart it passed so slow
Sinto você
I smell the cent of you
Mas ao meu redor não há seu sinal.
But around me no sign of you
Você é meu único pensamento
You're my only thought
O julgamento do meu sofrido coração
The judgement of my harvest heart

Então, vejo os detalhes da minha vida, Eu vivi todos os anos desde agora
So I survey my life, I lived all the years since now
Como um filme através do tempo, minha própria vida
Like a movie across the time, my own life
Eu sinto todos os sentimentos dos outros
I feel all the feelings of the other
E eu vejo como eles me viam
And I see how they saw me
O filme termina neste inverno, sem amor, sem amigos
The movie ends in this winter without love, without friends

Venha para o meu lado da luz
Come to my side into the light
Dê-me sua mão e me siga
Give me your hand and follow me
A promessa que eu dei, liguei ao meu túmulo
The promise I gave, I called at my grave
E estou de volta para manter minhas palavras
And I am back for keeping my words

Nós vamos para caminho da luz
We go the way into the light
E deixar para trás a escura e fria noite
And leave behind the dark cold night
Nós vamos para caminho da luz
We go the way into the light
Para alcançar a onisciência esplandecente
To reach the omniscience of bright