Solo Quiero Ser Normal

Só Quero Ser Normal

Solo Quiero Ser Normal

Eu só quero ser normalSolo quiero ser normal
como todo mundoComo todos los demás
Aprenda a viver fingindoAprender a vivir fingiendo

Devo começar do inícioDebo empezar por el principio
Muito antes de quase pular daquele penhascoMucho antes de casi tirarme de aquel precipicio
A história do meu enigmaLa historia de mi acertijo
Começa com a ausência daquele amor dos pais pelos filhosComienza con la ausencia de ese amor de unos padres hacia un hijo

Eu não o culpo, ele fez o que pôdeNo le culpo a él, hizo lo que pudo
Ele desempenhou seu papel mudo em seus filmes mudosInterpretó su papel callado en su cine mudo
Eu não a culpo, ela era apenas uma aprendizNo le culpo a ella solo era una aprendiz
Mas deixar uma marca não é a mesma coisa que uma cicatriz enormePero no es lo mismo dejar huella que una enorme cicatriz

Se já vier com defeitos de fábrica, será perceptívelSi ya vienes con taras de fábrica se nota
Desde pequeno você não cabe em lugar nenhumDesde pequeño no encajas en ningún lado
Diga-me, como você pode não ficar com o coração partido quando todos o rejeitam porque você é o garoto estranho?Dime, ¿como no vas a tener el alma rota cuando todos te rechazan porque eres el niño raro?

Mas de quem é a culpa?¿Pero de quien es la culpa?
São seus instintos que você aprende ou talvez isso tenha sido instilado em você?¿Eres tus instintos lo que aprendes o tal vez lo te inculcan?
Parado diante do meu reflexo pensando no que dirãoDe pié antes mi reflejo pensando en el que dirán
Gritando no espelho mais uma vezGritándole al espejo un vez más

Eu só quero ser normalSolo quiero ser normal
como todo mundoComo todos los demás
Feliz no InstagramFeliz en Instagram
Fingindo o quão bem estou indoFingiendo lo bien que me va
Às vezes eu só quero ver no que posso me encaixarA veces solo quiero ver qué puedo encajar
Sinta que também posso ser mais umSentir que también puedo ser uno más
(Eu só quero ser normal)(Solo quiero ser normal)

Devo continuar de onde pareiDebo seguir donde lo dejé
O pobre bebê está cansado de perguntar por quê?El pobre bebé se ha cansado de preguntar ¿porqué?
Tantas facadas acabam com sua inocênciaTantas puñaladas acaban con tu inocencia
E no final você substitui a dor pela indiferençaY al final sustituyes el dolor por la indiferencia

Embora isso me machuque, isso é realidadeAunque me duela esta es la realidad
A lealdade geralmente tem uma data de validadeLa lealtad, suele tener fecha de caducidad
Se você procurar me encontrar você pode se perderSi buscas encontrame puedes que te pierdas
Num coração de areia coberto de mil pedrasEn un corazón de arena recubierto de mil piedras

Eu me sinto como uma bruxa com sua bola de cristalMe siento una bruja con su bola de cristal
A agulha de uma bússola apontando para o fimLa aguja de una brújula apuntando hacia el final
Eu sinto aquela mensagem que você escreve e apagaMe siento ese mensaje que escribes y borras
Uma viagem sem mais bagagem do que uma carta e uma cordaUn viaje sin más equipaje que una carta y una soga

Ao fazer as malas você não foge da sua vidaHaciendo las maletas no huyes de tu vida
Nem mesmo voando para outro país você vai fugir dos seus medosNi volando a otro país te vas a alejar de tus miedos
Comprar roupas novas não cobre suas feridasComprarte ropa nueva no te cubre las heridas
E mudar a foto do seu perfil não é começar do zeroY cambiar tu foto de perfil no es empezar de cero

Ninguém pede seu consentimentoNadie te pide el consentimiento
Para trazer você para este mundoPara traerte a este mundo
Ser de carne e osso sem sentimentosA ser carne y huesos sin sentimientos
E acordar todos os dias sem saber se será o últimoY a despertar cada día sin saber si será el último

Bem-vindo a este trabalho sem ensaiosBienvenido a esta obra sin ensayos
Você quer seguir seu caminho ou seguir o rebanho?¿Quieres hacer tu camino o seguir al del rebaño?
E aqui estou eu, novamente sem um planoY aquí me hayo, de nuevo sin un plan
Gritando no espelho mais uma vezGritándole al espejo una vez más

Eu só quero ser normalSolo quiero ser normal
como todo mundoComo todos los demás
Feliz no InstagramFeliz en Instagram
Fingindo o quão bem estou indoFingiendo lo bien que me va
E às vezes eu só quero ver no que posso me encaixarY a veces solo quiero ver qué puedo encajar
Sinta que também posso ser mais umSentir que también puedo ser uno más
(Eu só quero ser normal)(Solo quiero ser normal)

Devo terminar no começoDebo acabar por el comienzo
Entendendo meus alicerces para continuar construindoEntendiendo mis cimientos para seguir construyendo
Não é mais para onde vou, é de onde venhoYa no es a dónde voy, es de donde vengo
Lágrimas, suor e sangue, aqui está sua telaLágrimas sudor y sangre aquí tenéis vuestro lienzo

Compartilhando minhas letras eu percebi uma coisaCompartiendo mis letras me di cuenta de una cosa
Que o mundo está cheio de pessoas quebradasQue el mundo está lleno de gente jodidamente rota
Obrigado por não pularGracias por no saltar
Ser tão forte e mostrar a todos que está tudo bemPos ser tan fuerte y demostrarle a todos que está bien
não ser normalNo ser normal