To Nic, Nie Kochasz Mnie
myslac o tobie nie moge spac
myslac o tobie nie moge nic jesc
ktos cos do mnie mowi czegoz moze ode mnie chciec
i choc barwne swiatla miasta noca kusza mnie
ludzie w modnych klubach dobrze bawia sie
ja spedzam czas w milym towarzystwie twoich zdjec
na plakatach twoja twarz
kocham cie
i czuje sie jakbym cie znala
choc dzieli nas tysiace mil
za oknem placze czarna noc
ogladam z toba czarnobialy film
to nic nie kochasz mnie
to nic nie bedzie naszych wspolnych chwil
to nic nie przejmuj sie
to nic jestes tylko snem
sekunda po sekundzie
minuta za minuta
godziny tworza dni
nie zdarzy sie nic
bo jestem tu nie tam
bo padl juz zloty strzal
zastygla gesta krew
a wciaz slysze twoj smiech
to nic nie kochasz mnie
to nic nie bedzie naszych wspolnych chwil
to nic nie przejmuj sie
to nic jestes tylko snem
Para Nic, Você Não Me Ama
pensando em você não consigo dormir
pensando em você não consigo comer nada
alguém fala comigo, talvez queira algo de mim
e embora as luzes coloridas da cidade à noite me chamem
as pessoas nos clubes descolados se divertem muito
eu passo o tempo na boa companhia das suas fotos
no pôster sua cara
eu te amo
e me sinto como se te conhecesse
embora estejamos separados por milhares de milhas
do lado de fora chora a noite escura
eu assisto a um filme em preto e branco com você
não, você não me ama
não, não teremos nossos momentos juntos
não, não se preocupe
não, você é só um sonho
segundo após segundo
minuto após minuto
horas se transformam em dias
nada vai acontecer
porque estou aqui, não lá
porque já caiu o tiro de ouro
sangue espesso parou
e ainda ouço sua risada
não, você não me ama
não, não teremos nossos momentos juntos
não, não se preocupe
não, você é só um sonho