Comunicando
Siempre que llamo estás comunicando
vuelvo a intentarlo, espero una señal
pero tu estás comunicando otra vez.
Grito en tu calle, llamo a la ventana
finjo la muerte en tu ascensor
y aunque estamos en la era de la comunicación
ya ves, la comunicación no era buena entre los dos.
Y espío en tu escalera con mi polaroid
te he llamado más de treinta veces hoy
de nada sirvió, como siempre me dio
comunicando.
Dejo mensajes con distintas voces
hago el amor con tu contestador
y aunque se que para ti no estoy fuera de lo normal
no es normal que esté aquí afuera enloqueciendo por tu amor.
Y te fotografío con mi polaroid
te he llamado más de treinta veces hoy
de nada sirvió, como siempre me dio
comunicando.
Y espío en tu escalera con mi polaroid...
Conectando
Sempre que eu ligo, você tá ocupada
Tento de novo, espero um sinal
Mas você tá ocupada de novo.
Grito na sua rua, chamo pela janela
Finjo que morri no seu elevador
E mesmo estando na era da comunicação
Você vê, a comunicação não era boa entre nós.
E espio na sua escada com minha polaroid
Te chamei mais de trinta vezes hoje
Não adiantou nada, como sempre me deixou
Ocupada.
Deixo recados com vozes diferentes
Faço amor com sua secretária eletrônica
E mesmo sabendo que pra você não sou nada de anormal
Não é normal eu estar aqui fora enlouquecendo por seu amor.
E te fotografo com minha polaroid
Te chamei mais de trinta vezes hoje
Não adiantou nada, como sempre me deixou
Ocupada.
E espio na sua escada com minha polaroid...