Hermana
Hermana no llores más
que la lluvia ya está aquí
va mojando todo aquello
en donde reposan nuestros sueños.
Déjame decirte
hacia donde debemos correr.
Chica de plata no llores más
que la noche terminó
y la luz vuelve a brillar
y tu cuerpo es una flor
que se está abriendo ahora.
En mi sueño más profundo puedo ver
y en los campos a lo lejos siento que
encontraremos el camino a casa
el pájaro negro se ha ido
para no volver.
Abre tu mente, déjame entrar
no soy un extraño, solo uno más
en la tormenta que nos cubrió
salvamos los restos que brillan al sol.
En mi sueño más profundo puedo ver
y en los campos a lo lejos siento que
encontraremos, encontraremos el camino a casa
el pájaro negro se ha ido
para no volver, para no volver.
Hermana no llores, hermana no llores más
Irmã
Irmã, não chore mais
que a chuva já chegou
molhando tudo aquilo
onde descansam nossos sonhos.
Deixa eu te dizer
pra onde devemos correr.
Menina de prata, não chore mais
que a noite já acabou
e a luz volta a brilhar
e seu corpo é uma flor
que está se abrindo agora.
No meu sonho mais profundo, posso ver
e nos campos ao longe, sinto que
vamos encontrar o caminho de volta
o pássaro negro se foi
pra não voltar.
Abre sua mente, deixa eu entrar
não sou um estranho, só mais um
na tempestade que nos cobriu
salvamos os restos que brilham ao sol.
No meu sonho mais profundo, posso ver
e nos campos ao longe, sinto que
vamos encontrar, vamos encontrar o caminho de volta
o pássaro negro se foi
pra não voltar, pra não voltar.
Irmã, não chore, irmã, não chore mais