Tradução gerada automaticamente
Come again
M-flo
Come again
It's friday i want to play,
On saturday don't want to stay, at home
Thinking of you so let me party all night long,
It's friday i want to play,
On saturday don't waste no more time on you
Thiking of you so let me party all night long
Oh nando mo, chakushin no chekku shitemitemo you won't appear
Oh kotchi kara kaketemo ii kedo, my pride gets in the way
My friends keep telling me you ain't good for me
Like "anna yatsu hottokina"
"girl there's so much to see"
Ii hito ni deau chansu wa arushi
Kin'youbi no sukara ni kimi wo wasure ni, odoriakasu yo, kon'ya
I'll sing you this song, todoku you ni
Setsunai merodi- ni namida shinai you ni ku-ru ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaeritakunai kara tomenaide
Bring it to ya live chokutsuu kore astro
Shireteru hazu, mou iwazu to ever since hatsutoujou
Mimi kara hanareru koto ne- flow
From the kassouro, bow! juudan
Totsunyuu arayuru kuukan, arayuru shouhasuu
Invasion stere-ere-o-phonic geijitsu so tell me who da...
Rokuban doru no hyu-man chillin on my soratobu juutan
M-flo crew is the shuudan keepin clubs more soshiaru than afuro
Kyuu-ban tokashitekuze michi fuusa
Suru yatsura, ketobasu kore shuukan
Ain't nuthin to it, damarazu naku ko
Torimaki kutchau furonto auto
This mic is live(wire) live(wire)l ive(wire)
This flow is live(wire) live(wire) live(wire)
Dj is live(wire) live(wire) live(wire)
The floor is live(wire) live(wire) live(wire)
Uh konna ni, mattetemo kimi ni diss sarerushi
Uh tsumaranai kankei naraba, why don't you let me go
My friends keep telling me i should find someone
Tsumetakunatte, yasashii
A special one who'd treat you respectfully,
Datte sore ga futsuu dashi
Yonaka sugiru koro ni wa, kimi yori hoka no suteki na hito to, kon'ya
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari, karada ga kanjirumama ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Yeah, asa made mawashitsuzukete, kaerutakunai kara tomenaide
Okurennayo, get down get down to the floor, party people
Until the (hoot! hoot!) pi-po- pi-po-
Come to bumrush the eigyou seisou shite fiesuta
Uesutan bou ni poriesuta- shatsu, eri dake kyodai
Check the suni-ka- no sozai
Wanigawa, i'm the man of the hour
Kimitachi biri, like jean and not my
Lover, shabadaba, it's past eleven
Furisubi- ni suruze, wakku na sara
Your style's cheesy and gay, dakara it's chi-kama
I blanky jet through your city kyou wa satade-
Yo the joint gets dumb and dumber
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaerutakunai kara tomenaide
It's friday i want to play,
On saturday don't want to stay, at home
Thinking of you so let me party all night long,
It's friday i want to play,
On saturday don't waste no more time on you
Thiking of you so let me party all night long
Kin'youbi no sukara ni kimi wo wasure ni, odoriakasu yo, kon'ya
I'll sing you this song, todoku you ni
Setsunai merodi- ni namida shinai you ni ku-ru ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaeritakunai kara tomenaide
Yonaka sugiru koro ni wa, kimi yori hoka no suteki na hito to, kon'ya
We'll sing you this song, sou, sunao ni
Yorisou futari, karada ga kanjirumama ni ne
Odoritsuzukesasete, ne-, dj won't you come again
Furoa- wo motto atsuku, hibikasete
Yeah, asa made mawashitsuzukete,
Kaerutakunai kara tomenaide
Volte de Novo
É sexta-feira, quero me divertir,
No sábado não quero ficar em casa
Pensando em você, então me deixe festejar a noite toda,
É sexta-feira, quero me divertir,
No sábado não perca mais tempo com você
Pensando em você, então me deixe festejar a noite toda.
Oh nando mo, mesmo que eu cheque seu toque, você não vai aparecer
Oh, aqui de onde estou, tudo bem, mas meu orgulho atrapalha.
Meus amigos continuam dizendo que você não é bom pra mim
Tipo "deixa pra lá essa garota"
"Menina, tem tanto pra ver"
Tem chance de encontrar pessoas legais.
Na sexta-feira, pra esquecer você, vou dançar, essa noite
Vou te cantar essa canção, pra que chegue até você
Pra que a melodia triste não me faça chorar, vem me ajudar
Deixa eu continuar dançando, né, DJ, não vai voltar de novo?
Aumenta o som, faz vibrar
É, até de manhã, continua girando,
Porque não quero voltar, então não pare.
Traz ao vivo, direto, isso é astro
Deve saber, não precisa dizer, desde a primeira vez
Sai do fluxo, uh, do kassouro, bum! juudan
Invasão em todos os espaços, todas as frequências
Invasão estéreo-fônica, então me diga quem...
Um humano de seis dólares relaxando no meu juutan que voa
A crew do M-flo é o grupo que mantém as baladas mais animadas que afuro
Destrói a nona, bloqueia o caminho
Esses caras, chutam isso como um hábito
Não tem nada disso, não se preocupe
Enrolando na frente do auto.
Esse microfone tá ao vivo (fios) ao vivo (fios) ao vivo (fios)
Esse fluxo tá ao vivo (fios) ao vivo (fios) ao vivo (fios)
DJ tá ao vivo (fios) ao vivo (fios) ao vivo (fios)
A pista tá ao vivo (fios) ao vivo (fios) ao vivo (fios)
Uh, mesmo assim, se eu esperar, você vai me desmerecer
Uh, se for uma relação chata, por que você não me deixa ir?
Meus amigos continuam dizendo que eu deveria encontrar alguém
Frio e gentil
Alguém especial que te trate com respeito,
Porque isso é o normal.
Na calada da noite, com outra pessoa incrível, essa noite
Vamos te cantar essa canção, sim, sinceramente
Juntos, sentindo nossos corpos
Deixa eu continuar dançando, né, DJ, não vai voltar de novo?
Aumenta o som, faz vibrar
É, até de manhã, continua girando, não quero voltar, então não pare.
Desça, desça até o chão, galera da festa
Até o (hoot! hoot!) pi-po-pi-po-
Vindo pra invadir a festa, fazendo a limpeza
Camisa de polo, só a gola é grande
Verifique os ingredientes
Wanigawa, sou o homem da hora
Vocês, como jeans e não meu
Amor, shabadaba, já passou das onze
Não se esqueça, não fique parado
Seu estilo é brega e gay, então é chi-kama
Eu passo voando pela sua cidade, hoje é sábado-
Yo, a festa fica cada vez mais burra.
Deixa eu continuar dançando, né, DJ, não vai voltar de novo?
Aumenta o som, faz vibrar
É, até de manhã, continua girando,
Porque não quero voltar, então não pare.
É sexta-feira, quero me divertir,
No sábado não quero ficar em casa
Pensando em você, então me deixe festejar a noite toda,
É sexta-feira, quero me divertir,
No sábado não perca mais tempo com você
Pensando em você, então me deixe festejar a noite toda.
Na sexta-feira, pra esquecer você, vou dançar, essa noite
Vou te cantar essa canção, pra que chegue até você
Pra que a melodia triste não me faça chorar, vem me ajudar
Deixa eu continuar dançando, né, DJ, não vai voltar de novo?
Aumenta o som, faz vibrar
É, até de manhã, continua girando,
Porque não quero voltar, então não pare.
Na calada da noite, com outra pessoa incrível, essa noite
Vamos te cantar essa canção, sim, sinceramente
Juntos, sentindo nossos corpos
Deixa eu continuar dançando, né, DJ, não vai voltar de novo?
Aumenta o som, faz vibrar
É, até de manhã, continua girando,
Porque não quero voltar, então não pare.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M-flo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: