I Get Ideas

I Get Ideas

I Get Ideas

Quando estamos dançando
When we are dancing
E você está perigosamente perto de mim
And you're dangerously close to me
Recebo idéias, ter idéias.
I get ideas, I get ideas.
Eu quero segurar você
I want to hold you
Assim, muito mais do que eu ouso fazer.
So much closer than I dare do.
Eu quero repreendê-lo
I want to scold you
Porque eu me importo mais do que eu gostaria de.
'Cause I care more than I care to.

E quando você me toca
And when you touch me
com um incêndio em cada dedo
with a fire in every finger
Recebo idéias, ter idéias.
I get ideas, I get ideas.
E depois de ter beijado boa noite
And after we have kissed goodnight
e ainda você demorar
and still you linger
Eu meio que acho que você tem idéias também.
I kinda think that you get ideas too.

Seus olhos estão sempre dizendo
Your eyes are always saying
As coisas que você nunca vai dizer
The things you'll never say
Eu acho que eles poderiam estar dizendo
I think they could be saying
Que você poderia me amar também.
That you could love me too.
Mas essa é a idéia, é verdade,
But that's the whole idea, it's true,
A ideia linda
The lovely idea
Que eu estou apaixonado por você.
That I'm falling in love with you.

Quando estamos dançando
When we are dancing
E você está perigosamente perto de mim
And you're dangerously close to me
Recebo idéias, ter idéias.
I get ideas, I get ideas.
Eu quero segurar você
I want to hold you
Assim, muito mais do que eu ouso fazer.
So much closer than I dare do.
Eu quero repreendê-lo
I want to scold you
Porque eu me importo mais do que eu gostaria de.
'Cause I care more than I care to.

E quando você me toca
And when you touch me
com um incêndio em cada dedo
with a fire in every finger
Recebo idéias, ter idéias.
I get ideas, I get ideas.
E depois de ter beijado boa noite
And after we have kissed goodnight
e ainda você demorar
and still you linger
Eu meio que acho que você tem idéias também.
I kinda think that you get ideas too.

Seus olhos estão sempre dizendo
Your eyes are always saying
As coisas que você nunca vai dizer
The things you'll never say
Eu acho que eles poderiam estar dizendo
I think they could be saying
Que você poderia me amar também.
That you could love me too.
Mas essa é a idéia, é verdade,
But that's the whole idea, it's true,
A ideia linda
The lovely idea
Que eu estou apaixonado por você.
That I'm falling in love with you.