Magnolia

Magnólia

Magnolia

Sua mentiras habitam nos lábios congelados
Your lie lies on frozen lips
Como pétalas pálidas prestes a cair
As pale petals 'bout to fall off
Esperemos que eu vou me acostumar com isso
Hopefully I’ll get used to this
Catástrofe que nosso amor fez
Hoax that our love made

Vento assobia através de pontas quebradas
Wind whines through broken tips
Como nossas memórias morrem
As our memories die off
Espero que você vá se acostumar com meus
Hopefully you’ll get used to my
Abraços significando adeus
Hugs meaning good-bye

Me ama, não me ama
Loves me, loves me not
Tentei sair dessas
Tried to get a rise out of
Pétalas de magnólia, mas
Magnolia petals but
Logo espalharam-se sobre você
Soon scattered them over you
Assista me cair e cair fora
Watch me fall & drop away
Me deixou mal
-Dropped me bad

Cheios de lágrimas que devem ser liberadas
Full of tears shall be streamed
A vida acaba chorosa
Life ends up lacrymosa
Coração quebrado, acabou com a minha vida
Shattered heart, burnt my life out
Por que você ainda é o meu remédio
Why you still my remedy

Me ama, não me ama
Loves me, loves me not
Tentei sair dessas
Tried to get a rise out of
Pétalas de magnólia, mas
Magnolia petals but
Logo espalharam-se sobre você
Soon scattered them over you
Assista me cair e cair fora
Watch me fall and drop away

Ouça-me chorar
Hear me cry
Nosso amor está morto
Our love’s dead dried