Sub 20 de Japón - Kick On TRADUÇÃO

Sub 20 de Japón - Kick On

[Gagamaru, MajinF]

En un team de delanteros

Yo seré su portero

Debo de parar todo lo que puedo

Y bien que lo haré

Por mi equipo entero

La muralla japonesa bajo palos

Directo al mundial ha llegado

Como un gato

Si me estiro me la paro

Me la paro

Juro que me la paro

[Aiku, Kenyflow]

Chicos en este equipo

Todos debemos trabajar

No necesito que sean amigos

Pero deben colaborar

Haced que los rivales

Sepan donde nace el Sol

Ganará Japón

Confíen en su capitán

[Aryu, FredTrp]

Entrada muy glam

Para alguien tan glamuroso como yo

No hay altura tan difícil

Pa’ la estrella de este show

Tendrás que volar

Para anotar bien

Sino, no pasarás

Ni me despeiné

[Chigiri, Thony. Jb]

Se quieren comparar

Más no me alcanzan

Ahora que la pantera está de caza

Si muestran las garras se espantan

Quedan atrás

Y si aún así lo quieren intentar

Let’s go

La pantera roja aumenta la velocidad

Acabé con el monstruo que aparece en medio de la oscuridad

Apártense de mi camino es mi momento de brillar

Cuando rompa mis cadenas nunca me van a parar

[Yukimiya, CrazyPain]

La visión es la mitad de la respuesta

Le sigue la convicción

La mía siempre está dispuesta

Voy a seguir adelante con más fuerza

Regateando a mis rivales

Hasta ver que se retuerzan

No han de ponerle freno

Al estilo callejero

Dios no le brinda batallas imposibles

Si no cree que las superará su mayor guerrero

[Karasu, Karton]

Un carroñero no se queda atrás

Sus cuerpos se pudrirán

Y yo al acecho al volar

Nunca fui de ir manada

Siempre un lobo solitario

Tengo el ojo de cuervo

360 grados

Cambio el humor de tu estado

Ja, ja, ja, ja

Pues te tengo acorralado

[Nagi, KumaRap]

¿Te gané?

Lo lamento

Lamento mucho que tú no poseas el talento

Me parece que tu pensamiento queda un poco lento

Atento

Que con goles imposibles cada tiro siempre acierto

Un 100% de las veces

Que disparo meto goles así que tomen asiento

Quisieron vencerme

Y fallaron

Lo siento!

Tengo de lo que los otros 300 carecen

[Bachira, Xander Geek]

Al campo llega la abejita

Cuidado que si te pica

Te dejará una ronchita

Que si te la explotas

Es en la portería donde salpica

Porque nadie la para si hay un

Remate

Mate

Bachira la gira con

Regate

Gate

No hay empate

Pate

Valen poco pa' que

Sepan que corazón

Por esto late-late

[Rin, CocoaRap]

Yo llevo la 10

Si te dejo ser primero

Es porque estoy esperando a mi hermano para este duelo

Al que no valore mi talento recomiendo

Que vaya buscando fuera del fútbol empleo

Tengo bronca siempre

Pero encuentro el temple

Así mantengo mi fuego

Sueno como el Rock!

Destructor!

Este es mi ego!

[Isagi, M4Kin-G]

Cierra la boca idiota

Que me toca

Otra vez

Destronar un rey

O tal vez

Derrotar un gay

Está vez

Ganará Japón

Porque no llegue hasta aquí

A la cima a perder

Lo demostraré

[Barou, Sacxbox]

Vengan perras

Aunque no entretengan

Quizás logren

Que sienta

Un poco de diversión

Se creen bestias

En esta mierda

Pero no saciaran mi apetito

Porque son solo

Unos gatitos

Cuando se enfrentan a un león

[Reo, Lakaka]

Nadieeeee

Tiene todo este abanico de opciones

A disposición

Soy una abeja, serpiente y león

Alguien que cambia su don

Como el color

Despertaron a este camaleón

Es gracioso como yo pueda ser como todos

Pero nadie como yo

[Zantetsu, Ticci]

Cuando entro en escena yo cazo cada pantera

Paso por la banda y es que ya no creo que me alcances

Voy a rimbombar con mi velocidad pernoctante

Tu rival es petulante

Tu estilo es muy mondo

En cambio el mío es estólido

Ya no te zafas

Sí que soy listo

Gol y partido

Que bien me sientan las gafas

[Kick On, Melody Yazu]

世界を染めろ

(Sekai o somero)

Nippon

Nippon!

赤い誇りで

(Akai hokori de)

Kick on

Kick on!

人じゃないよ

(Hito janai yo)

みんなで勝とう

(Min’na de katou)

心を合わせて

(Kokoro o awasete)

世界を取ろう

(Sekai o torou)

HEYYY!

Nippon

Nippon!

Kick on

Kick on!

人じゃないよ

(Hito janai yo)

みんなで勝とう

(Min’na de katou)

心を合わせて

(Kokoro o awasete)

世界を取ろう

(Sekai o torou)

HEYYY!

[Nanase, Dinorap]

Me esforzaré

Si tú lo logras

Yo también podré

Seguir y no retroceder

Si ellos dan el 100%

Entonces yo daré el 200

Con un arduo entrenamiento

Ambidiestro

Como el mejor

[Kiyora, Vaixer]

Nací entre la vida y la muerte

Así que me encanta que se arriesguen

Si tú quieres detener mi temple

Ten cuidado con mis pases siempre!

Que seguro que lo ves

Pero no entiendes que se centra

Cuando menos te lo esperes hago breakdance

Que te hace un “Breakmind”

Con mi entrenamiento tengo un “Level Up”

Que se ve ya

Todo un suplente estrella

[Raichi, FuwaRt]

Uno lo tiene que hacer

¿Se ha adelantado el buffet?

¿O quedan sobras nada más?

Ninguno es ideal para satisfacerme

Si despierto un instinto animal

No me molesta si he de marcar

A mi rival

Se volvió mi carnada

Es un caso perdido

No entendiste nada

Se me abrió el apetito

Que empiece la caza

[Hiori, Aiden]

Neutro como el hielo

Yo analizo su jugada

Con sus movimientos lentos

Nuestra decisión es clara

Congelando bien el tiempo

Doy los pases que buscaban

Y si el Rey es quien lo pide

Yo seré su mejor arma

Subo y bajo el ritmo

Mi don es mortal

Corro por el campo

Te logré frenar

Con este pasado

Tendré que cargar

Pero el fútbol jamás pienso abandonar

[Niko, Krl]

Desde aquel momento en que yo perdí

Pude sentir que iba a resurgir

Así que sigue

Todo se consigue

Con trabajo duro

Todo puedes adquirir

La metavision

Me dio la ocasión

Para así salir campeón

Nada pude derrotar

A la defensa de Japón

Pues conmigo el equipo tiene una

Torre de control

[Otoya, Nostra]

Mira cómo avanza

El ni-ni-ninja

Con técnica mortal

Como un gato

Ny ny nya

No me verán llegar

Ya me escabulló detrás tuyo

Yo soy quien roba tu gol

Sin más

Mi ego

Será quien destruya su orgullo

[Kunigami, AngelDeDragones]

Claro que si meto un gol recibiendo tu pase

La mitad del premio será para tiiii

Que mentalidad más débil tenía

Todos me deben seguir

La carta más salvaje de toda la baraja

Lo siento por el resto pero les saco ventaja

Su cabeza baja no me Importa

Solo importa mi jugada

El naranja les habrá dado calabazas

[Kurona, Keifert]

Me piden salir del banco

Banco

Si estaban buscando

Al más listo

Listo está

Están tardando

En encontrar fuerza

Debo devorarles la ilusión

Yo hago que todos los pases pasen pa’ ser gol

Y el que llegue a la meta

Sub 20 do Japão - Vamos em Frente

[Gagamaru, MajinF]

Em um time de atacantes

Eu serei o goleiro

Vou parar tudo que eu puder

E vou fazer isso bem

Pelo meu time inteiro

A muralha japonesa na defesa

Direto pro mundial, chegamos

Como um gato

Se eu me estico, eu pego

Eu pego

Juro que eu pego

[Aiku, Kenyflow]

Pessoal nesse time

Todos temos que trabalhar

Não preciso que sejam amigos

Mas têm que colaborar

Façam os rivais

Saberem de onde o sol nasce

O Japão vai ganhar

Confiem no seu capitão

[Aryu, FredTrp]

Entrada muito glam

Pra alguém tão glamuroso como eu

Não tem altura difícil

Pra estrela desse show

Você vai ter que voar

Pra marcar bem

Se não, não vai passar

Nem vou me bagunçar

[Chigiri, Thony. Jb]

Querem se comparar

Mas não conseguem me alcançar

Agora que a pantera está caçando

Se mostram as garras, se assustam

Ficam pra trás

E se ainda assim querem tentar

Vamos lá

A pantera vermelha acelera

Acabei com o monstro que aparece na escuridão

Saia do meu caminho, é meu momento de brilhar

Quando quebrar minhas correntes, nunca vão me parar

[Yukimiya, CrazyPain]

A visão é metade da resposta

A convicção vem em seguida

A minha tá sempre pronta

Vou seguir em frente com mais força

Driblando meus rivais

Até vê-los se contorcerem

Não vão colocar freio

No estilo de rua

Deus não dá batalhas impossíveis

Se não acredita que seu maior guerreiro vai superá-las

[Karasu, Karton]

Um urubu não fica pra trás

Os corpos vão apodrecer

E eu à espreita, voando

Nunca fui de andar em manada

Sempre um lobo solitário

Tenho o olho de corvo

360 graus

Mudo o humor do seu estado

Ha, ha, ha, ha

Pois te tenho encurralado

[Nagi, KumaRap]

Te ganhei?

Desculpa

Sinto muito que você não tenha talento

Parece que seu pensamento tá meio lento

Atenção

Com gols impossíveis, cada chute eu acerto

100% das vezes

Quando chuto, eu marco, então tomem assento

Quiseram me vencer

E falharam

Sinto muito!

Tenho o que os outros 300 não têm

[Bachira, Xander Geek]

Chega no campo a abelhinha

Cuidado que se te picar

Vai deixar uma marquinha

Se você estourar

É no gol que vai espirrar

Porque ninguém para se houver um

Chute

Mate

Bachira gira com

Drible

Gate

Não tem empate

Chute

Valem pouco pra que

Saibam que o coração

Por isso bate-bate

[Rin, CocoaRap]

Eu uso a 10

Se te deixo ser o primeiro

É porque estou esperando meu irmão pra esse duelo

Pra quem não valoriza meu talento, recomendo

Que vá procurar emprego fora do futebol

Tenho raiva sempre

Mas encontro o equilíbrio

Assim mantenho meu fogo

Soando como Rock!

Destruidor!

Esse é meu ego!

[Isagi, M4Kin-G]

Cala a boca, idiota

Que é minha vez

De novo

Destronar um rei

Ou talvez

Derrotar um gay

Dessa vez

O Japão vai ganhar

Porque não cheguei até aqui

No topo pra perder

Vou provar

[Barou, Sacxbox]

Vão, suas vadias

Mesmo que não entretenham

Talvez consigam

Me fazer

Sentir um pouco de diversão

Se acham feras

Nessa merda

Mas não vão saciar meu apetite

Porque são só

Gatinhos

Quando enfrentam um leão

[Reo, Lakaka]

Ninguémeeee

Tem todo esse leque de opções

À disposição

Sou uma abelha, cobra e leão

Alguém que muda seu dom

Como a cor

Acordaram esse camaleão

É engraçado como eu posso ser como todos

Mas ninguém como eu

[Zantetsu, Ticci]

Quando entro em cena, eu caço cada pantera

Passo pela lateral e já não acho que me alcance

Vou brilhar com minha velocidade noturna

Seu rival é petulante

Seu estilo é muito fraco

Enquanto o meu é astuto

Já não te escapas

Sim, sou esperto

Gol e partida

Ficam bem em mim os óculos

[Kick On, Melody Yazu]

世界を染めろ

(Sekai o somero)

Nippon

Nippon!

赤い誇りで

(Akai hokori de)

Vamos em frente

Vamos em frente!

人じゃないよ

(Hito janai yo)

Vamos ganhar juntos

(Min’na de katou)

Unindo nossos corações

(Kokoro o awasete)

Vamos conquistar o mundo

(Sekai o torou)

HEYYY!

Nippon

Nippon!

Vamos em frente

Vamos em frente!

人じゃないよ

(Hito janai yo)

Vamos ganhar juntos

(Min’na de katou)

Unindo nossos corações

(Kokoro o awasete)

Vamos conquistar o mundo

(Sekai o torou)

HEYYY!

[Nanase, Dinorap]

Vou me esforçar

Se você conseguir

Eu também poderei

Seguir e não recuar

Se eles derem 100

Então eu darei 200

Com um treinamento duro

Ambidestro

Como o melhor

[Kiyora, Vaixer]

Nasci entre a vida e a morte

Então adoro que se arrisquem

Se você quer parar meu espírito

Cuidado com meus passes sempre!

Que com certeza você vê

Mas não entende que se concentra

Quando menos espera, faço breakdance

Que te faz um “Breakmind

Com meu treinamento, tenho um “Level Up

Que já se vê

Todo um suplente estrela

[Raichi, FuwaRt]

Um tem que fazer

Se adiantou o buffet?

Ou só sobras restam?

Ninguém é ideal pra me satisfazer

Se eu despertar um instinto animal

Não me incomoda se eu tiver que marcar

Meu rival

Se tornou minha isca

É um caso perdido

Você não entendeu nada

Me deu fome

Que comece a caça

[Hiori, Aiden]

Neutro como o gelo

Eu analiso sua jogada

Com seus movimentos lentos

Nossa decisão é clara

Congelando bem o tempo

Dou os passes que procuravam

E se o Rei é quem pede

Eu serei sua melhor arma

Subo e baixo o ritmo

Meu dom é mortal

Corro pelo campo

Consegui te parar

Com esse passado

Vou ter que carregar

Mas o futebol nunca penso em abandonar

[Niko, Krl]

Desde aquele momento em que eu perdi

Pude sentir que ia ressurgir

Então siga

Tudo se consegue

Com trabalho duro

Tudo você pode adquirir

A metavision

Me deu a oportunidade

Pra assim sair campeão

Nada pude derrotar

A defesa do Japão

Pois comigo o time tem uma

Torre de controle

[Otoya, Nostra]

Olha como avança

O ni-ni-ninja

Com técnica mortal

Como um gato

Ny ny nya

Não vão me ver chegar

Já me escorreguei atrás de você

Eu sou quem rouba seu gol

Sem mais

Meu ego

Será quem destrói seu orgulho

[Kunigami, AngelDeDragones]

Claro que se eu marcar um gol recebendo seu passe

A metade do prêmio será pra tiiii

Que mentalidade mais fraca tinha

Todos devem me seguir

A carta mais selvagem de todo o baralho

Desculpa pelo resto, mas eu tenho vantagem

A cabeça baixa não me importa

Só importa minha jogada

O laranja deve ter dado calabresas

[Kurona, Keifert]

Me pedem pra sair do banco

Banco

Se estavam procurando

O mais esperto

Esperto está

Estão demorando

Pra encontrar força

Devo devorar a ilusão deles

Eu faço com que todos os passes sejam gol

E quem chegar à meta