Wyjątkowo zimny maj
Dzień za dniem pada deszcz
Słońce śpi, nie ma Cię
Jest mi bardzo, bardzo źle
Zimny kraj, zimny maj
Koty śpią, miasto śpi
Czarodziejskie śnią się sny
W moim śnie, cudownym śnie
Tylko kocham, kocham, kocham
Bawię się, la-laj, la-laj!
W moim śnie, cudownym śnie
Tylko kocham kocham, kocham
Bawię się, la-laj, la-laj!
W moim śnie, cudnym śnie
Przez zieloność wolno płyniesz
I do brzegu zbliżasz się
Cudny kraj, cudny maj
Słonce mruży Twoje oczy
Gdy całujesz, pieścisz mnie
W moim śnie, cudownym śnie
Tylko kocham, kocham, kocham
Bawię się, la-laj, la-laj!
W moim śnie, cudownym śnie
Tylko kocham kocham, kocham
Bawię się, la-laj, la-laj!
W moim śnie, cudownym śnie
Tylko kocham, kocham, kocham
Bawię się, la-laj, la-laj!
W moim śnie, cudownym śnie
Tylko kocham kocham, kocham
Bawię się, la-laj, la-laj!
Um Maio Incrivelmente Frio
Dia após dia cai a chuva
O sol dorme, você não está aqui
Estou me sentindo muito, muito mal
País frio, maio frio
Os gatos dormem, a cidade dorme
Sonhos mágicos estão sonhando
No meu sonho, sonho maravilhoso
Só amo, amo, amo
Estou me divertindo, lá-lá, lá-lá!
No meu sonho, sonho maravilhoso
Só amo, amo, amo
Estou me divertindo, lá-lá, lá-lá!
No meu sonho, sonho lindo
Pelas verdinhas você flui devagar
E se aproxima da margem
País lindo, maio lindo
O sol pisca seus olhos
Quando você me beija, me acaricia
No meu sonho, sonho maravilhoso
Só amo, amo, amo
Estou me divertindo, lá-lá, lá-lá!
No meu sonho, sonho maravilhoso
Só amo, amo, amo
Estou me divertindo, lá-lá, lá-lá!
No meu sonho, sonho maravilhoso
Só amo, amo, amo
Estou me divertindo, lá-lá, lá-lá!
No meu sonho, sonho maravilhoso
Só amo, amo, amo
Estou me divertindo, lá-lá, lá-lá!