395px

Calíope

Maanam

Caliope

Księżyc wypłynął ponad dachy
Zagląda w okno lunatyczna kula
Echo podwaja szybkie kroki
Zjawiasz się w mroku
Jak błękitna chmura

Głowę opieram na twej dłoni
Oczy ciemnieją jakby w gniewie
Ty mówisz do mnie jedyna moja
Kocham cię bardzo
Kocham tylko ciebie

Cicho pochylasz się nade mną
Piękny jak drzewo
Co użycza cienia
Rodzimy się tylko dla siebie
Takim samym czasem
I jedną przestrzenią

Calíope

A lua surgiu acima dos telhados
Espiando pela janela, uma esfera sonâmbula
O eco duplica passos rápidos
Você aparece na escuridão
Como uma nuvem azul

Apoio a cabeça na sua mão
Os olhos escurecem como se estivessem com raiva
Você me chama de minha única
Eu te amo muito
Amo só você

Silenciosamente você se inclina sobre mim
Bela como uma árvore
Que oferece sombra
Nascemos só para nós
No mesmo tempo
E em um só espaço

Composição: Marek Jackowski, Olga Jackowska