Love For All Stars

Amor para todas as estrelas

Love For All Stars

Nandemo yaritakute nanimo dekinakutte
なんでもやりたくて なんにもできなくて
Nandemo yaritakute nanimo dekinakutte
Nandomo namida suru nanigenai hibi
なんども涙する なんげないひび
Nandomo namida suru nanigenai hibi
Futo ki ga tsuita toki ashimoto ni saiteta
ふと気がついたとき 足元に咲いてた
Futo ki ga tsuita toki ashimoto ni saiteta
"Jishin" para iu hana
じしん」という花
"Jishin" to iu hana

Itsu no ma ni ka konna ni
いつのまにか こんなに
Itsu no ma ni ka konna ni
Takusan no hoshi-tachi ga
たくさんの星たちが
Takusan no hoshi-tachi ga
Konna ni atsumatte ita nante
こんなに集まっていたなんて
Konna ni atsumatte ita nante
Zutto ite kureta'n da ne
ずっといてくれたんだね
Zutto ite kureta'n da ne
Koko fez koreta yo
ここまでこれたよ
Koko made koreta yo

Kanpeki ja nai mi kansei no mama yoru ga akeru yo
かんぺきじゃない 身 完成のまま 夜が明けるよ
Kanpeki ja nai mi kansei no mama yoru ga akeru yo
Nozomu sekai he habataku tame ni
のぞむ世界へ はばたくために
Nozomu sekai he habataku tame ni
"Utaou"
うたおう
"Utaou"

cante uma música para você
sing a song for you
sing a song for you
Ai wo komeru yo sou kokoro de utau
愛をこめるよ そう心で歌う
Ai wo komeru yo sou kokoro de utau
Hitotsu ni narou yo La la la la la
ひとつになろうよ La la la la la
Hitotsu ni narou yo La la la la la
Watashi datta kara kimi dakara
私だったから 君だから
Watashi datta kara kimi dakara
Dekiru koto sa
できることさ
Dekiru koto sa
alegria ao Mundo
joy to the world
joy to the world
Wasurenai kara kono shunkan wo
忘れないから この瞬間を
Wasurenai kara kono shunkan wo
Sukoshi wa rippa ni nareta kana?
少しは立派になれたかな
Sukoshi wa rippa ni nareta kana?
Kasanaru kioku tsunagaru egao
重なる記憶 つながる笑顔
Kasanaru kioku tsunagaru egao
Yume ga tsuzuku aizu da yo
夢が続く合図だよ
Yume ga tsuzuku aizu da yo

Hoshiakari ga funwari mado ni ochite kita
星明かりがふんわり 窓に落ちてきた
Hoshiakari ga funwari mado ni ochite kita
Iku'okunen kakete tadoritsuita yo
いくおく年かけてたどり着いたよ
Iku'okunen kakete tadoritsuita yo
Edawakare shita unmei tagutte ima koko ni
出逢わけれした運命たぐって今ここに
Edawakare shita unmei tagutte ima koko ni
Hikari ga minoru
光が実る
Hikari ga minoru

Fuan na mama ni me wo tsubutte koe mo dasezu ni
不安なままに目をつぶって声も出せずに
Fuan na mama ni me wo tsubutte koe mo dasezu ni
Soredemo aruita dakara deaeta no kimi para
それでも歩いたから出会えたの君と
Soredemo aruita dakara deaeta no kimi to

Amor por todas as estrelas
Love for all stars
Love for all stars
Issho ja nakucha sou kimi para de nakucha
一緒じゃなくちゃ そう君とじゃなくちゃ
Issho ja nakucha sou kimi to de nakucha
Kizukenakatta keshiki ga aru
気づけなかった景色がある
Kizukenakatta keshiki ga aru
Mou modorenai ashiato ni takara wa nemuri
もう戻れない足跡に宝は眠り
Mou modorenai ashiato ni takara wa nemuri
alegria ao Mundo
joy to the world
joy to the world
Daisuki da yo tte nee arigatou tte
大好きだよってね ありがとうって
Daisuki da yo tte nee arigatou tte
Ato nankai ieru no darou?
あと何回言えるのだろう
Ato nankai ieru no darou?
Hoshi ga kirameki wo ushinatta nara
星がきらめきを失ったなら
Hoshi ga kirameki wo ushinatta nara
Kono uta wo mejirushi ni shite ne
この歌を目印にしてね
Kono uta wo mejirushi ni shite ne

Nando mo fureta nukumori ga
何度も触れたぬくもりが
Nando mo fureta nukumori ga
Mune no oku de zutto attakai yo
胸の奥でずっとあったかいよ
Mune no oku de zutto attakai yo
Kiseki no kehai wa tsuzuku
奇跡の気配は続く
Kiseki no kehai wa tsuzuku
Lema issho ga ii na
もっと一緒がいいな
Motto issho ga ii na

Ai wo komeru yo sou kokoro de utau
愛をこめるよ そう心で歌う
Ai wo komeru yo sou kokoro de utau
Hitotsu ni narou yo La la la la la
ひとつになろうよ La la la la la
Hitotsu ni narou yo La la la la la
Doko ni itatte itsu datte
どこにいたって いつだって
Doko ni itatte itsu datte
Hitori ja nai tte omoeru'n da
一人じゃないって思えるんだ
Hitori ja nai tte omoeru'n da
Wasurenai kara kono shunkan wo
忘れないから この瞬間を
Wasurenai kara kono shunkan wo
Sukoshi wa rippa ni nareta kana?
少しは立派になれたかな
Sukoshi wa rippa ni nareta kana?
Kasanaru kioku tsunagaru egao
重なる記憶 つながる笑顔
Kasanaru kioku tsunagaru egao
Yume ga tsuzuku aizu da yo
夢が続く合図だよ
Yume ga tsuzuku aizu da yo

Omoide wa mata ai de mitasare
思い出はまた愛で満たされ
Omoide wa mata ai de mitasare
Tsugi no hoshi ni tsuzuiteku
次の星に続いてく
Tsugi no hoshi ni tsuzuiteku