La Amo, Pero...

Eu amo ela, mas ...

La Amo, Pero...

Eu quero contarQuiero contar
O que é elaQue es ella quien
Isso me faz sonharMe hace soñar

E confessarY confesar
Qual é o meu pecado e minha bênçãoQue es mi pecado y mi bendición
Que sua respiração faz palpitarQue su aliento hace latir
Meu coraçãoMi corazón
Que eu me perco em seu olharQue me pierdo en su mirada
De paixãoDe pasión

Seu perfume de mulherSu aroma de mujer
Está impregnado em mimEsta impregnado en mí
Um toque de sua peleUn roce de su piel
Nu todo o meu serDesnuda todo mi ser

Por ter seu amor, não, nãoPor tener su amor no, no
Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Diante de tudo, souEnfrentado a todo estoy
Estou enlouquecendoVoy a enloquecer

Eu quero escreverQuiero escribir
Em seu peito palavras de amorEn su pecho palabras de amor
Afundando no finalHundirme al fin
Em seu corpo bêbado de amorEn su cuerpo embriagado de amor

YY
Com um beijo deleCon un beso suyo
PerderPerder
Até o motivoHasta la razón
Ao vivoVivir
Nosso próprio mundoNuestro propio mundo
E amorY amar
Sem compaixãoSin compasión

NãoNo
Eu quero pensarQuiero pensar
Que esse amorQue este amor
Seja um sonhoSea un sueño

Se sim,Si así fuera
Eu resisto a acordarMe resisto a despertar
O verdadeiro é que esse amorLo real es que este amor
Fere o punhalHiere cual daga

De quererDe querer
E não poderY no poder
Tem aquiTenerla aquí

Para ela em ladrãoPor ella en ladrón
Do amor eu me tornareiDe amor me convertiré
E ao lado dela euY junto a ella yo
Mil sonhos eu vou perceberMil sueños realizaré

Pronto tudo éPreparado todo está
Vou pegarMe la llevaré
E minha vida eu vou darY mi vida yo daré
Para aquela mulherPor esa mujer

Eu quero escreverQuiero escribir
Em seu peito palavras de amorEn su pecho palabras de amor
Afundando no finalHundirme al fin
Em seu corpo bêbado de amorEn su cuerpo embriagado de amor

YY
Com um beijo deleCon un beso suyo
PerderPerder
Até o motivoHasta la razón
SomenteSólo
Eu tenho um problemaTengo un problema
NãoNo
Meu amigo é sua esposaDe mi amigo es su mujer