Las Promesas Son Para Romper

Promessas são feitas para serem quebradas

Las Promesas Son Para Romper

Prometemos não escrever um ao outroPrometimos no escribirnos
E ainda não faz um mêsY no va ni un mes
E isso está me custandoY me está costando
Muito sem saberDemasiado no saber
Como vaiCómo estás
Eu pensei muitoHe pensado de más
Se você pensasse em mimSi tu a mí me pensaste
Eu para você se a verdadeYo a ti si la verdad
Estou a apenas um erro de ligar para vocêEstoy tan solo a un error de llamarte

Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
E como faço para parar de amar?Y como hago pa' dejar de querer
Eu sei que é melhor não nos vermosSé que lo mejor es no vernos
Mas hoje à noite eu quero te verPero esta noche te quiero ver
E mesmo sabendo que não estamos juntosY aunque sé que no estamos juntos
O que há de errado em perguntar?Qué hay de malo si pregunto
O que perdemos ao tentar novamente?Qué perdemos intentando otra vez
Porque não importa o quanto juremos que issoPorque por más que juramos que esto
Isso não acontece de novoNo vuelve a suceder
Promessas são feitas para serem quebradasLas promesas son para romper

Ei, ei, eiEh, eh, eh
Ei, ei, eiEh, eh, eh

E se apenas um segundoQué pasa si solo un segundo
Nós esquecemos queOlvidamos que
Nós não trabalhamos juntosNo funcionamos juntos
E pela última vezY por una última vez
Retorne à sua portaVolver a tu puerta
Deixe entreabertaDejarla entreabierta
Digamos que foi uma coincidênciaDigamos que fue casualidad
Que ninguém me aviseQue nadie me advierta
Sim, eu sei o mesmoSi igual yo sé
Que isso está erradoQue esto está mal
Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
E como faço para parar de amar?Y como hago pa' dejar de querer
Eu sei que é melhor não nos vermosSé que lo mejor es no vernos
Mas hoje à noite eu quero te verPero esta noche te quiero ver
E mesmo sabendo que não estamos juntosY aunque sé que no estamos juntos
O que há de errado em perguntar?Qué hay de malo si pregunto
O que perdemos ao tentar novamente?Qué perdemos intentando otra vez
Porque não importa o quanto juremos que issoPorque por más que juramos que esto
Isso não acontece de novoNo vuelve a suceder
Promessas são feitas para serem quebradasLas promesas son para romper

Ei, ei, eiEh, eh, eh
Ei, ei, eiEh, eh, eh

Porque eu ainda te amoPorque todavía te quiero
E como faço para parar de amar?Y como hago pa' dejar de querer
Eu sei que é melhor não nos vermosSé que lo mejor es no vernos
Mas hoje à noite eu quero te verPero esta noche te quiero ver
ainda te amoTodavía te quiero
E como eu paro de amar (como eu faço isso)Y como hago pa' dejar de querer (como hago)
Eu sei que é melhor não nos vermosSé que lo mejor es no vernos
Mas esta noite eu quero te ver (eu quero te ver)Pero esta noche te quiero ver (yo te quiero ver)
E mesmo sabendo que não estamos juntosY aunque sé que no estamos juntos
O que há de errado em perguntar?Qué hay de malo si pregunto
O que perdemos ao tentar novamente?Qué perdemos intentando otra vez
Porque não importa o quanto juremos que issoPorque por más que juramos que esto
Isso não acontece de novoNo vuelve a suceder
Promessas são feitas para serem quebradasLas promesas son para romper