exibições de letras 153.207

Mensajes Del Agua

Macaco

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mensajes Del Agua

Ki, ki, ki, music, music
Ki, music, music
Ki, ki, ki, music, music

¿Y qué le voy a hacer si yo, amo lo diminuto?
¿Y qué le voy a hacer si yo, no quiero que el océano sea tan profundo? No, no
¿Y qué le voy a hacer si yo, en lo pequeño encontre la fuerza de mi mundo? Oye
¿Y qué le voy a hacer si yo, pienso que ellos y nosotros sumamos uno?
¿Qué le voy a hacer?

Y es que gota sobre gota somos olas que hacen mares, ey
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice (oyélo)

Somos una marea de gente
Todos diferentes, remando al mismo compás (vámono')
Y es que somos (uh-oh) una marea de gente (uh-uooh)
Y todos diferentes (oh) remando al mismo compás
Y una ola viene y te dice (oh)
Mares de gente siguen (oh)
Y el mundo repite, repite, repite (oh)
Y una ola viene y te dice (oh)
Mares de gente siguen (oh)
Y el mundo repite, repite, repite (oh)

¿Y qué le voy a hacer si yo, naci en el Mediterráneo?
¿Y qué le voy a hacer si yo, vendí las gotas de tu llanto?
De tus gotas me inunde, transparencias en mi sed
Soñé torrenciales de amor y fe
Como lluvia de primavera, borrando grietas y igualando mareas

Y es que gota sobre gota somos olas que hacen mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice (oyélo)

Somos una marea de gente
Todos diferentes, remando al mismo compás (vámono')
Y es que somos (uh-oh) una marea de gente (uh-uooh)
Y todos diferentes (oh) remando al mismo compás
Y una ola viene y te dice (oh)
Mares de gente siguen (oh)
Y el mundo repite, repite, repite (oh)
Y una ola viene y te dice (oh)
Mares de gente siguen (oh)
Y el mundo repite, repite, repite (oh)

Mensagens da Água

E o que posso fazer se eu, amo o pequeno
E o que posso fazer se eu, não quero que o mar seja tão profundo
E o que posso fazer se eu, encontrei a pequena força do meu mundo
E o que posso fazer se eu, se eu penso que eles e nós somos um
O que posso fazer?
E que gota sobre gotas somos ondas que fazem mares
Gotas diferentes, mas gotas todas iguais
E uma onda vem e diz

Somos uma maré de gente todos diferentes remando ao mesmo compasso
E nós somos uma maré de gente, todos diferentes remando ao mesmo compasso

E uma onda chega e diz:
Parece que você segue
E o mundo repete

E o que posso fazer se eu nasci no Mediterrâneo
E o que posso fazer se eu perdi as gotas de teu choro
Em tuas gotas me imundei, transparencias em minha sede sonhei tempestades de amor e fé
Como a chuva da primavera apagando rachaduras e igualando marés
É que gotas sobre gotas somos ondas que fazem mares
Gotas diferentes, mas gotas todas iguais
E uma onda vem e diz

Somos uma maré de gente todos diferentes remando ao mesmo compasso
E nós somos uma maré de gente, todos diferentes remando ao mesmo compasso

E uma onda vem e diz:
Parece que você segue
E o mundo repete

...

E uma onda vem e diz:
Parece que você segue
E o mundo repete

Enviada por Musica e traduzida por Rafael. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macaco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção