Black Heaven

Céu Negro

Black Heaven

Eis-nos, meu senhor
Behold us, my lord
Estamos morrendo
we are dying
Entre as ruínas sangrentas
among the bleeding ruins
Do nosso mundo
of our world,
Nossa voz é sufocada pelo choro
our voice is suffocated by cry
E nossas almas
and our souls
Repousam abandonada em sua dor
lie forsaken in their pain.
A humanidade estende
Mankind raises
Seus braços para você
their arms to you
E de suas mãos
and from their hands
O sangue de seus filhos pinga
their children's blood drips,
Estamos nos arrastando
we are dragging ourselves
Para o nosso fim por que, meu senhor
to our end why, my lord,
Você não vem e nos salva?
don't you come and save us?
Um manto de ébano
An ebony mantle
Escureceu o sol
has darkened the sun
E a noite eterna
and the eternal night
Reinará sobre a luz
will rule over the light.
Por favor, não me deixe sofrer aqui
Please, don't let me suffer here
Neste frio e cruel céu negro
in this cold cruel black heaven.
Eu vi os oceanos morrerem
I've seen the oceans die
E eu ouvi o vento chorar
and I've heard the wind cry,
Vou vagar à sombra da morte
I'll wander in the shadow of death,
Até que suas mãos fecham meus olhos chorosos
untill its hands close my tearful eyes.