Scent of Winter

Aroma do Inverno

Scent of Winter

Flocos de neve caem
Snowflakes descend upon
Sobre este rio de sangue congelado
This frozen river of blood
E o inverno chega mais uma vez
And winter comes once more
Para nos trazer medo e dor
To bring us fear and pain
Agora é a hora de respostas
It’s time for answers now
É hora para curar nosso orgulho
It’s time to heal our pride

Agora o mundo está se tornando cinza
And now the world is turning grey
Esperança se foi em um dia
Hope is gone in a day
Bem vindo ao local onde o sol é frio
Welcome to the place where sun is cold
Onde pássaros nunca cantam
Where the birds will never sing
O chão aquecerá nossos ossos congelados
The ground will warm our frozen bones
Mas tarde demais
But too late
Aí vem a morte
Here comes the death

A névoa devora nosso caminho
The fog devours our path
Perdemos a vontade de viver
We lose our will to live
A estação de dúvidas chegou
The season of doubt has come
E estrelas estão caindo
And stars are falling down
Agora é a hora de respostas
It’s time for answers now
É hora para curar nosso orgulho
It’s time to heal our pride

Agora o mundo está se tornando cinza
And now the world is turning grey
Esperança se foi em um dia
Hope is gone in a day
Bem vindo ao local onde o sol é frio
Welcome to the place where sun is cold
Onde pássaros nunca cantam
Where the birds will never sing
O chão aquecerá nossos ossos congelados
The ground will warm our frozen bones
Mas tarde demais
But too late
Aí vem a morte
Here comes the death

Lentamente desaparecendo como o orvalho
We’re slowly fading like the dew
Gentilmente permanecendo por um momento
Gently staying for a while
Fazendo precioso o que é bruto
Making precious what is crude
As coisas mundanas são passageiras
Sic transit gloria mundi
Do berço para o caixão
From the cradle to the grave