Deserto
non voglio vedere le cose coi tuoi occhi
quindi non cercare di spiegarmele
voglio una realtà secca e fotografica
perché la vita non è facile
io non voglio illudermi, né preservarmi
solo affrontando la belva posso sopravvivere.
ad altri lascio fedi e convinzioni
ho scelto di stare al largo senza remore
e tale scélta mi riempie.
qualcuno può capirmi ed è con me nel cammino
compagni d' intenti, non sempre di viaggio.
amo guardare in un cielo senza luna
perché il mio cielo è asatellitato.
ho mirato al cerchio fino a farlo cadere,
questo è il punto da cui ogni mattina salpo.
qualche piccola stella vibra in silenzio,
solo venere ha il permesso di sorgere.
il giorno però è sempre in agguato
con la palla di luce che
mi brucia gli occhi già malati.
svanisce tutto al suo cospetto...
Deserto
não quero ver as coisas com seus olhos
então não tente me explicar
quero uma realidade seca e fotográfica
porque a vida não é fácil
eu não quero me iludir, nem me preservar
só enfrentando a fera posso sobreviver.
Deixo para outros crenças e convicções
escolhi ficar à parte sem receios
e essa escolha me preenche.
Alguém pode me entender e está comigo no caminho
companheiros de intenção, nem sempre de viagem.
Amo olhar para um céu sem lua
porque meu céu é sem satélites.
Mirei no círculo até fazê-lo cair,
esse é o ponto de onde toda manhã eu parto.
Alguma pequena estrela vibra em silêncio,
sólo Vênus tem permissão para nascer.
O dia, porém, está sempre à espreita
com a bola de luz que
queima meus olhos já doentes.
Tudo desaparece diante dele...