Giorni Nostri
ragazzo che scendi per la strada
continui la tua marcia vada come vada
con la testa bassa e con la faccia scura sai
che la tua via non è sicura mai
ogni ora, ogni minuto di questi strani giorni
non puoi dire a chi ti vuole bene quando torni
troppi i lupi neri che escono col buio
troppi gli avvoltoi, troppe lame, troppo cuoio
militante di te stesso è la regola prima
in questi giorni nostri, questa è la tua stima:
aria troppo pesante per un non allineato
non puoi non saperlo quando un branco ti ha accerchiato
sempre in troppi, sempre a caccia del diverso
odio chiuso che ti attacca al minimo pretesto
gerarchia da branco, violenza e propaganda
o con o contro: io non mi unisco a questa banda
questa pioggia sporca fa crescere alterazioni
e più passa il tempo più si vendono revisioni
per ragazzo che conosce tutta questa storia
Nossos Dias
garoto que desce pela rua
segue sua marcha, seja como for
com a cabeça baixa e a cara fechada sai
pois seu caminho nunca é seguro, não
cada hora, cada minuto desses dias estranhos
não dá pra dizer a quem te ama quando volta
muitos lobos negros saindo com a escuridão
muitos abutres, muitas lâminas, muito couro
militante de si mesmo é a regra número um
nestes nossos dias, essa é a sua estima:
ar muito pesado para um fora da linha
não dá pra não saber quando um bando te cercou
sempre em número, sempre caçando o diferente
ódio contido que te ataca a qualquer pretexto
hierarquia de bando, violência e propaganda
ou com ou contra: eu não me junto a essa turma
essa chuva suja faz crescer distorções
e quanto mais passa o tempo, mais se vendem revisões
para o garoto que conhece toda essa história