SHARDS ØF SHATTERED DREAMS

Fragmentos de Sonhos Quebrados

SHARDS ØF SHATTERED DREAMS

Morte do inverno, trovão estilhaça o céuDead of winter, thunder cracks the sky
Um rugido ensurdecedorA deafening roar
Da tempestade que se aproximaFrom the oncoming storm

Relâmpago rasga os céus abertosLightning rips the heavens open wide
Novos destinos são forjadosNew fates are forged
Mudando para sempreChanging forevermore

Nuvens negras aguardam futuros sombriosBlack clouds await bleak futures
Cicatrizes rasgando suas suturasScars tearing at their sutures

As janelas começam a racharWindows they start to crack
Aranhas ao longo do vidroSpiders along the glass
O Sol se apagando, afogando o mundo em cinzaThe Sun fading, drown the world in gray

Está chovendoIt's raining
Fragmentos de sonhos quebradosShards of shattered dreams
Esse amor divinoThis love divine
Destrói tudoRuins everything
Deixado para juntar os pedaçosLeft to pick up the pieces
Do meu coração desoladoOf my dejected heart
Estou quebrando e me rasgando nas costurasI'm breaking and I'm ripping at the seams
Esses fragmentos de sonhos quebradosThese shards of shattered dreams

Não temos para onde irWe have nowhere else that we can go
Lançados ao vendavalCast into the gale
Despedaçados por sua saraivadaShredded by its hail

As fúrias dela cortam e amarramHer furies power cuts and binds
Ventos de um tipo estilhaçadoWinds of a splintered kind
Ecos de dor confinadaEchoes of pain confined

Os céus brilham com estrelas de DaviSkies shine with stars of David
Tetos de vidro sobre os odiadosGlass ceilings on the hated

Tempestades de uma nuvem diferenteStorms of a different cloud
Senhores de um manto diferenteLords of a different shroud
Oh céu, lave a dor emboraOh heaven, wash the pain away

Está chovendoIt's raining
Fragmentos de sonhos quebradosShards of shattered dreams
Esse amor divinoThis love divine
Destrói tudoRuins everything
Deixado para juntar os pedaçosLeft to pick up the pieces
Do meu coração desoladoOf my dejected heart
Estou quebrando e me rasgando nas costurasI'm breaking and I'm ripping at the seams
Esses fragmentos de sonhos quebradosThese shards of shattered dreams

Mil cortes de dorA thousand cuts of pain
Um milhão de gotas de chuvaA million drops of rain
E todos esses sonhos quebradosAnd all these shattered dreams

Mil cortes de dorA thousand cuts of pain
Um milhão de gotas de chuvaA million drops of rain
E todos esses sonhos quebrados estão despedaçadosAnd all these shattered dreams lay broken

Mil cortes de dorA thousand cuts of pain
Um milhão de gotas de chuvaA million drops of rain
E todos esses sonhos quebrados estão despedaçadosAnd all these shattered dreams lay broken

Céus escuros tão cruéisDark skies so callous
Fragmentos de vidro de malíciaGlass shards of malice

Está chovendoIt's raining
Fragmentos de sonhos quebradosShards of shattered dreams
Esse amor divinoThis love divine
Destrói tudoRuins everything
Deixado para juntar os pedaçosLeft to pick up the pieces
Do meu coração desoladoOf my dejected heart
Estou quebrando e me rasgando nas costurasI'm breaking and I'm ripping at the seams
Esses fragmentos de sonhos quebradosThese shards of shattered dreams
Esses fragmentos de sonhos quebradosThese shards of shattered dreams