395px

Cidade de Brilho

Machine Translations

Tinsel town

i can't see the reason for ever sleeping at all
when i can go bouncing off the wall 'cause i know
you're gonna have to catch me when i fall
can't tell black from white it should be easier by now but
the suns behind a cloud oh what can i do
for all of these hours that you're not around

just like in the movies i'll meet you in the wrong place every time
till your smile points down
from digging up diamonds in tinsel town

i just can't work the machine all i get is daylight in my head
from all of this waking up the dead now every shadow has a name
all the faces look the same in the company now
you do the rhumba with the dumbwaiter and tell me how were we to know
that the sun had sunk so low as the light begins to fade
all the shadows that we made they go creeping away

just like in the movies i'll meet you in the wrong place every time
till your smile points down
from digging up diamonds in tinsel town

i can't wait to get rich i'll keep a sunbeam in my roof
i'll buy a wife who's bulletproof just a penny for a shine all the reisling in the rhine
why won't you give me just a little time
can't tell the snakes from the ladders i just go cleaning up the mess
when you wear that violent dress every time it's the same
all the sailors call your name in the boulevard

just like in the movies i'll meet you in the wrong place every time
till your smile points down
from digging up diamonds in tinsel town

Cidade de Brilho

não consigo ver razão pra dormir nunca
quando posso ficar pulando pelas paredes porque eu sei
que você vai ter que me pegar quando eu cair
não consigo distinguir o preto do branco, deveria ser mais fácil agora, mas
o sol tá atrás de uma nuvem, o que eu posso fazer
por todas essas horas que você não tá por perto

igual nos filmes, vou te encontrar no lugar errado toda vez
até seu sorriso apontar pra baixo
do garimpo de diamantes na cidade de brilho

simplesmente não consigo fazer a máquina funcionar, só consigo ver a luz do dia na minha cabeça
de todo esse despertar dos mortos, agora cada sombra tem um nome
todos os rostos parecem iguais na companhia agora
você dança rumba com o garçom e me diz como íamos saber
que o sol tinha afundado tão baixo enquanto a luz começa a sumir
todas as sombras que criamos vão se esgueirando pra longe

igual nos filmes, vou te encontrar no lugar errado toda vez
até seu sorriso apontar pra baixo
do garimpo de diamantes na cidade de brilho

não consigo esperar pra ficar rico, vou guardar um raio de sol no meu telhado
vou comprar uma esposa à prova de balas, só um centavo por um brilho, todo o riesling no Reno
por que você não me dá só um tempinho?
não consigo distinguir as cobras das escadas, só vou limpando a bagunça
quando você usa aquele vestido violento, toda vez é a mesma coisa
todos os marinheiros chamam seu nome no bulevar

igual nos filmes, vou te encontrar no lugar errado toda vez
até seu sorriso apontar pra baixo
do garimpo de diamantes na cidade de brilho