Fairytale For The 21St Century

Conto de fadas para o século 21

Fairytale For The 21St Century

Era uma vezOnce upon a time
Ugh, pode esquecerUgh, forget about it

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century

Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century

Prince Charming pode esperar por mimPrince Charming can wait for me
Vou deixá-lo cair uma linha se-e-quando eu estou livreI'll drop him a line if-and-when I am free
Diga que ele pode manter seu grande cavalo brancoTell him he can keep his big white horse
Porque eu vou estar dirigindo de cima no meu novo Porsche'Cause I'll be drivin' up in my brand new Porsche
Mr. Charming pode manter seu castelo-e-tudoMr. Charming can keep his castle-and-all
Porque eu vou estar no clube 'vez da bola lame'Cause I'll be at the club 'stead of that lame ball
Isto é o que um conto de fadas deveria serThis is what a fairytale's supposed to be
Deveria ser-eeSupposed to be-e-e

Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Não, eu não estou esperando emNo, I'm not waitin' on
Alguém venha e me resgateSomeone to come and rescue me
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Não vou deixar alguémNot gonna let someone
Diga-me quem ela deveria serTell me who it ought to be

Branca de Neve, e Mopey, DungaSnow White, and Mopey, Dopey
E tudo o restoAnd all of the rest
Para lhe fazer companhiaTo keep her company
Ela mordeu a maçã ???She she bit the apple ???
Espera no Mr. Right para libertá-laWait on Mr. Right to set her free
Cinderela jogado no chão com a ratinhosCinderella played in the dirt with the mice
Experimentando sapatos, mas é tudo muito agradávelTrying on shoes but it's all very nice
Mas diga 'ya Eu tenho coisas melhores para fazerBut tell 'ya I got better things to do
Do que sentar em torno esperando em algum caraThan sit around waitin' on some dude

Oh, meu heróiOh, my hero
Você está brincando comigo?Are you kidding me?

Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Não, eu não estou esperando emNo, I'm not waitin' on
Alguém venha e me resgateSomeone to come and rescue me
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
E o meu final felizAnd my happy ending
Tudo depende de mimAll depends on me
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century

reinos mágicos e uma vez-upon-a-timeMagic kingdoms and once-upon-a-time
não vai cair por não rimasAin't gonna fall for no nursery rhymes
Esqueça o espelho falar e toda essa confusãoForget the talking mirror and all that mess
Porque eu nunca serei uma donzela em perigo ... Esforço Esforço ESFORÇO'Cause I will never be a damsel in distress... stress stress stress

Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Não, eu não estou esperando emNo, I'm not waitin' on
Alguém venha e me resgateSomeone to come and rescue me
Não não nãoNo, no, no
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Não vou deixar alguémNot gonna let someone
Diga-me quem ela deveria serTell me who it ought to be
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Século XXITwenty-first century
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century
Este é um conto de fadasThis is a fairytale
Para o século XXIFor the twenty-first century