Yakusoku

Promessa

Yakusoku

Eu nunca vou esquecerItsumo wasurenai
Acreditar no que é realShinjiau koto wo
Isso é a promessa distanteSore ga anata to no
Que eu tenho com vocêTooi yakusoku yo

Agora é um adeusIma wa sayonara to
Estou acenando pra vocêTe wo furu kara
Sorrindo levemente, tá bom?Karuku hohoende-ite ne
Desse jeito...Sono mama...

Cada um tem seu próprio caminhoHitori-hitori michi wa chigau
Mas todos nósDakedo minna
Estamos vivendo o mesmo sonhoOnaji yume wo mite ikite'ru wa

É isso, eu acreditoSou yo shinjite'ru
No amor que compartilhamosAishiau koto wo
Isso é o que nos mantém vivosSore ga ikite-iru
Um brilho intensoAtsui kagayaki ne

Agora é um adeusIma wa sayonara to
Estou acenando pra vocêTe wo furu kara
Por favor, me deixe irSotto miokutte-ite ne
Com calma...Onegai...

Como se estivesse correndo, o tempo passaHashiru you ni toki wa nagare
Um dia, com certezaItsuka kitto
Os dias como um sonho vão chegar...Yume no you na hi ga kuru koto wo...

Não consigo esquecer seu olharWasurerarenai manazashi
As marcas do amorKoi no kizuato mo
Com certeza vão brilhar, são memóriasKitto kirameku omoide dakara

É isso, eu acreditoSou yo shinjite'ru
Num futuro sem fimKagirinai asu wo
Nossos corações conectadosKokoro tsunagiau
Um calor pulsanteAtsui tokimeki wo

Todos estão brilhandoMinna sorezore ni
De suas próprias maneirasKagayaite'ru
Sim, como as estrelasSou ne kono sora no
Nesse céuHoshi no you da wa

Nunca vou esquecerKesshite wasurenai
Acreditar no que é realShinjiau koto wo
Isso é a promessa distanteSore ga anata to no
Que eu tenho com vocêTooi yakusoku yo

Agora é um adeusIma wa sayonara to
Estou acenando pra vocêTe wo furu kara
Sorrindo levemente, tá bom?Karuku hohoende-ite ne
Desse jeito...Sono mama...