Silvermoon Redmoon

Lua Prateada, Lua Vermelha

Silvermoon Redmoon

No terraço de um café, pintado pelo Sol vermelhoAkeni somaru cafeteras
Junto com a fragrância do café turcoTakisshu koohiino kaorini notte
O ritmo sombrio do tango enche o arTango no rhythm ga mono yuugueni
Por mais solitário que eu esteja, se eu dançarHitori sabishiku step fumeba
Isso trará uma lufada de ar fresco ao meu coraçãoWatashi no kokoroni kaze ga fuku
Se você não vem e me deixa esperandoKonomama anataga konaikara
Eu me pergunto com quem estarei dançando?Konyawa darekoa to odorokana

Lua Prateada, Lua VermelhaSilvermoon, redmoon

Você é tão frio, Shanghai DandyTsumetai anatawa shahai dandy
A fumaça do Gitanes entra nos meus olhosJitanno kemuriga mani shimiru

Como a noite faz chorar o violino ciganoYoruga nakaseru gypsy violin
Dois copos e uma garrafa de vinhoWine no bottle to glass ga futatsu
Menospreze minha paixão ardente por vocêMoeru omoimo yarusenaku
Por mais solitário que eu esteja, se eu brindarHitori saishiku kampai sureba
Até uma pequena chama pode dançar contra o ventoChisana honono ga kaze ni mau
Se você não vem e me deixa esperandoKonomama anataga konaikara
Eu me pergunto com quem vou beber?Konyawa darekato yooukana

Lua Prateada, Lua VermelhaSilvermoon, redmoon

Você é tão frio, Shanghai DandyTsumetai anatawa shahai dandy
A fumaça do Gitanes entra nos meus olhosJitanno kemuriga meni shimiru