Souls For Sale

Almas a Venda

Souls For Sale

Há algo diferente no mundo atualmente
There's something different in the world today
Procurando pelas palavras, mas eu não consigo explicar
Looking for the words but I can't explain
Eu sinto que o pior esta se aproximando, alimentando-se do nosso medo
I feel the worst is drawing near, feeding on our fear
Outro grito de um lar desfeito
Another cry from a broken home
Outra alma que vai caminhar sozinha
Another soul that will walk alone
Eu disse apenas outra vida esta sendo varrida
I said just one more life that will be swept away
E este é o preço que pagamos
And this is the price we pay

[Refrão]
[Chorus:]
Das colinas da Califórnia para as ruas de Berlim
From the hills of California to the streets of Berlin
Para os clubes na cidade de Londres
to the clubs in London town
Diga-me onde nossas almas foram
Tell me where our souls have gone
E onde podem ser encontradas
and where can they be found
Todo o caminho para a Venezuela até São Paulo
All the way to Venezuela down to Sao Paulo
Em seguida, volta-se para Montreal
then back up to Montreal
Diga-me onde é que nossas almas foram
Tell me where have our souls gone
E onde podem ser encontradas
and where they can be found

Peguei o jornal e li esta manhã
Picked up the paper and I read this morning
Outras vinte pessoas mortas sem aviso
Another twenty people dead no warning
Bombas explodem e inflama o ódio mundial
Bombs go off and ignite the hate globally
Isso perpetua, o ar esta pesado, e os céus estão em chamas
It perpetuates the air is thick and the skies are burning
Como a máquina de guerra continua a girar
As the war machine keeps on turning
Apenas mais uma vida que será varrida
Just one more life that will be swept away
E este é o preço que pagamos
and this is the price we pay

[Refrão]
[Chorus]

Nós deixamos deixamos o ritmo, assim nos sentimos bem
We drop a rhythm so we feel alright
Abrimos nossas mentes assim deixamos a luz entrar
Open our minds so we let in the light
Eu quero sentir amor, eu quero sentir amor, eu quero sentir esta noite
I wanna feel love I wanna feel love I want to feel it tonight
Nós mantemos em movimento, assim não nos perdermos
We keep it moving so we don't get lost
Relaxe e assim nosso coração não estoura
Release the pressure so our our hearts don't pop
Mantenha a expectativa de um novo dia
Keep looking forward to a brand new day
Quando não temos o que falar
Where we don't have to say

[Refrão]
[Chorus]