Fine Line

Linha Fina

Fine Line

Na na na naNa na na na
Estou ouvindo você falar e falar sobre você mesmo,Im listening to you go on and on about yourself,
Mas você tem tempo para mim amanhã,But do you have time for me tomorrow,
Acho que você tem outros planos,I guess youve got other plans instead,
Demorou muito para eu abrir os olhos,Its taken a long time for me to open up my eyes,
Eu estava cego por algo,I was blinded by something,
Seu sorriso é apenas uma fina máscara,Your smile is yet a thin disguise,
Então, o que estou dizendo?So what am i saying?
Não consigo acreditar que você não consegue ver,I cant beleive that you cant see,
Vamos tirar um tempo aqui,Lets take some time here,
Pare por um momento e pense em mim,Stop for a while and think of me,
É tudo sobre você, quando você vai começar a me ouvir?,Its all about you, when ya gonna start listening to me?,
E todas as coisas que você faz,And all the things that ya do,
Você não parece perceber que isso corta fundo,You dont seem to realise they cut right through,
Tudo que sei é como estou me sentindo,All i know is the way im feeling,
E é uma linha fina, linha fina, uma linha fina que você está cortando,And its a fine line, fine line, a fine line ya cutting through,
É uma linha fina......Its a fine line......
Agora tudo que estou ouvindo sou eu, falando e falando sobre você,Now all im hearing is me, going on and on about you,
É verdade,Its true,
Tem um espaço para mim na sua história?.Is there a part for me in your story?.
Ou só espaço suficiente para você?.Or only room enough for you?.
E sua fina máscara,And your thin disguise,
Então, o que estou dizendo?,So what am i saying?,
Não consigo acreditar que você não consegue ver,I cant beleive that you cant see,
Vamos tirar um tempo aqui,Lets take some time here,
Pare por um momento e pense em mim,Stop for a while and think of me,
É tudo sobre você, quando você vai começar a me ouvir,Is it all about you,when ya gonna start listening to me,
E todas as coisas que você faz, você não parece perceber que cortaAnd all the things that you do, you dont seem to realise it cuts
Profundamente,Right through,
É tudo sobre você?, quando você vai começar a me ouvir?,Is it all about you?,when ya gonna start listenin to me?,
E todas as coisas que você faz, tudo que sei é como estou me sentindoAnd all the things that ya do, all i know is the way im feeling
Oh, é uma finaOh its a fine
Linha, uma linha fina, uma linha fina que você está cortando,Line, a fine line, a fine line your cutting through,
Sinto que estou atravessando a rua nos meus sonhos,I feel like im crossing the road in my dreams,
Arrogância e confiança, você sabe o que quero dizer?Arrogance and confidence dont ya know what i mean?
Você jogou suas regras, e nunca pensou em mais ninguém,Youve played your rules, and never think about anyone else,
Então estou aqui para te dizer, apenas ouça....So im here to tell you, just listen....
Não é tudo sobre você,Is not all about you,
Quando você vai começar a me ouvir,When ya gonna start listening to me,
E todas as coisas que você faz,And all the things that you do,
Você não parece perceber que corta fundo,Youdont seem to realise it cuts right through,
É tudo sobre você?, quando você vai começar a me ouvir?,Is it all about you?,when ya gonna start listenin to me?,
E todas as coisas que você faz, tudo que sei é como estou me sentindoAnd all the things that ya do, all i know is the way im feeling
Oh, é uma finaOh its a fine
Linha, uma linha fina, uma linha fina que você está cortando,Line, a fine line, a fine line your cutting through,